CES DROGUES - traduction en Danois

• disse stoffer
• disse lægemidler
• disse narkotika

Exemples d'utilisation de Ces drogues en Français et leurs traductions en Danois

Le fait que ces drogues à la mode sont distribuées dans le cadre d'une nouvelle branche économique de la criminalité rend indispensables les mesures proposées dans le rapport,
At disse stoffer, der er in, oven i købet sælges erhvervsmæssigt i en ny økonomisk gren af kriminaliteten, gør de i betænkningen foreslåede foranstaltninger,

mélangez la boisson alcoolisée vous doublez votre probabilité d'éprouver des effets négatifs désagréables de ces drogues et Cialis, pilule bleue ou Levitra.
blander alkohol, fordobler du din odds for at få ubehagelige negative virkninger af disse lægemidler og Blue Pill, Cialis eller Levitra.

Ces drogues sont de plus en plus largement disponibles sur l'internet
Disse stoffer er i stigende grad tilgængelige på internettet,

en particulier l'XTC et l'insouciance avec laquelle ces drogues euphorisantes sont consommées sans en considérer le danger.
med hvilken sorgløshed man omgås disse dopingstoffer uden at tænke på, hvor farlige disse stoffer er.

la simple découverte de drogues susceptibles d'abus à l'autopsie ne signifie pas nécessairement que ces drogues ont causé la mort.
den blotte opdagelse af medikamenter, der er modtagelige for misbrug ved obduktion, ikke nødvendigvis betyder, at disse stoffer forårsagede dødsfaldet.

dans certains environnements sociaux ou groupes culturels, l'usage de ces drogues peut être particulièrement répandu.
blandt visse kulturelle grupper kan brugen af disse stoffer være særlig høj.

c'est dans ces endroits qu'on fabrique ces drogues.
det er sådan nogle steder, at man fabrikerer disse stoffer.

le simple fait de retrouver des drogues abusables à l'autopsie ne signifie pas nécessairement que ces drogues ont causé la mort.
den blotte opdagelse af medikamenter, der er modtagelige for misbrug ved obduktion, ikke nødvendigvis betyder, at disse stoffer forårsagede dødsfaldet.

Nombre de substances composant ces drogues ont été interdites aux États-Unis en raison de leurs effets néfastes,
Meget af det, der er i disse stoffer, er blevet forbudt i USA på grund af de skadelige virkninger,

Ces drogues peuvent en principe procurer un bien-être cérébral,
Sådanne mediciner kan i princippet omfatte intellektuel,

Le but était d'observer l'effet de ces drogues sur les gens, de savoir
Formålet var at observere effekten af sådanne stoffer på mennesker for at opdage,

Parmi les personnes qui ont déclaré avoir consommé ces drogues, 12% ont déclaré avoir pris un antidépresseur
Blandt de 1 ud af 6 personer, der rapporterede brug af disse stoffer, sagde 12 procent, at de havde taget antidepressiva,

En outre, il n'existe aucune preuve formelle de l'existence des maladies que ces drogues prétendent traiter;
Desuden er der afgjort ingen beviser for, af de sygdomme, som sådanne stoffer hævder at behandle,

le mot"débutants"se référer à ceux qui n'ont aucune expérience préalable de la consommation de ces drogues et pourtant, ils sont pleinement conscients des conséquences néfastes,
der ikke har nogen forudgående erfaring med indtagelse af disse stoffer, og endnu, de er fuldt ud klar over de negative konsekvenser,

lesquels sont les principaux consommateurs de ces drogues.
som er de største forbrugere af disse stoffer.

vous pouvez courir ces drogues pendant le cycle pour la prévention).
du kan køre disse lægemidler i løbet af cyklus for forebyggelse).

je puis m'exprimer ainsi- loisiromanes de sous-estimer gravement les effets de ces drogues les rend particulièrement dangereuses.
er afhængige af dem i deres fritid, alvorligt undervurderer virkningen af disse stoffer, er den særlige fare ved dem.

responsable vis-à-vis de ces drogues.
ansvarsfuld omgang med disse stoffer.

des adolescents qui n'ont pas pris ces drogues.
sammenlignet med teenagere, som ikke misbruger disse stoffer.

Certaines de ces drogues sont vendues sur Internet
Nogle af disse stoffer sælges gennem internettet