CES NOTES - traduction en Danois

• disse noter
• disse notater
• disse vurderinger
• disse bemærkninger
• disse sedler
• disse udgivelsesnoter
• disse karakterer
• sådanne ratings

Exemples d'utilisation de Ces notes en Français et leurs traductions en Danois

La question de savoir laquelle de ces notes est la« meilleure»:
Spørgsmålet om, hvilken af disse tangenter der er" bedre"- do, re,

Ces notes ne sont considérées comme officielles que lorsqu'elles sont envoyées directement au bureau des admissions par l'agence d'évaluation.
Disse scoringer anses kun officielle, når de sendes direkte til Adgangskontoret fra testbureauet.

L'objectif du Prix Netflix était d'utiliser ces notes pour prédire les évaluations détenus hors de 3 millions de films, présentés comme"?".
Målet med Netflix-prisen var at bruge disse ratings til at forudsige de holdt ud ratings af 3 millioner film, der vises som"?".

Dans ces notes de publication, nous ne listons que les changements majeurs dans l'installateur.
I disse Kommentarer til udgaven, vil vi kun opliste de større ændringer i installeringsprogrammet.

Votre participation à un cours constitue un consentement sans équivoque de votre part quant au traitement de ces notes et au transfert transfrontalier de celles-ci.
Din deltagelse i et kursus vil udgøre dit klare samtykke til en håndtering af sådanne notater og en overførsel mellem landegrænser deraf.

Si vous souhaitez déplacer ces notes vers une version supérieure d'Outlook sur le même ordinateur,
Hvis du er villig til at flytte disse Noter til den højere version af Outlook på samme computer,

Dans les cas rares où cela se produit, ces notes seront saisies informatiquement
I de sjældne tilfælde at dette sker, vil disse notater lagres på en computer

Ce fichier de sauvegarde contenant des notes exporté peut alors être utilisé pour restaurer ces notes de retour dans les cas de corruption de fichiers PST
Dette eksporterede backup fil, der indeholder notater kan derefter bruges til at gendanne disse noter tilbage i tilfælde af PST-fil korruption,

Il a publié ces notes de départ aux alentours de 1875
Han offentliggjorde disse noter starter omkring 1875, og efter en kort pause på tre år fra 1884,

c'est lorsque ces notes servent, dans la réglementation bancaire, à déterminer les
er, når disse vurderinger anvendes i bankforordninger til at bestemme størrelsen af den egenkapital,

je vous invite à trouver rapidement ces notes à Bruxelles, de finaliser les 95%
må jeg indtrængende henstille til, at de tilvejebringer disse notater fra Bruxelles, afslutter de 95%

Ainsi que l'a souligné le gouvernement néerlandais, ces notes visent un certain nombre de produits à base de farine
Som den nederlandske regering har understreget, omfatter disse bemærkninger et vist antal varer fremstillet af mel

Comme je le montrerai dans ces notes, le cadre des résultats potentiels révèle la force des expériences contrôlées randomisées pour estimer les effets causaux,
Som jeg vil vise i disse noter, afslører potentielle rammebetingelser styrken af randomiserede, kontrollerede eksperimenter til estimering af årsagseffekter,

les services de la Commission étaient tenus de prendre des notes de leurs réunions avec la plaignante et que ces notes auraient dû être ajoutées au dossier.
AstraZeneca fandt, at Kommissionens tjenestegrene var forpligtet til at tage notater fra møderne med klageren, og at disse notater burde indgå i journalen.

Cependant, si une de ces notes ou discussions contient la solution à un problème particulier un étranger le haut-parleur de langue a,
Men hvis en af disse sedler eller diskussioner indeholder løsningen på et bestemt problem et fremmedsprog taler er der, kan brugeren være

assurez-vous que la section contenant ces notes n'est pas protégée par un mot de passe.
den sektion, som indeholder disse noter, ikke er beskyttet med en adgangskode.

Ces notes de publication donnent des conseils généraux sur la méthode à utiliser,
Disse udgivelsesnoter giver generelle råd om disse fjernelser, men hvis du er i tvivl,

Les données décrites dans le contexte de ces notes, sont stockés sur les serveurs de l'expéditeur.
der er beskrevet i forbindelse med disse noter, gemmes på serverne af afskiberen.

en reproduisant une partie du matériel des notes mathématiques du chapitre 2 afin de rendre ces notes plus autonomes.
jeg den potentielle rammeværdi, der duplikerer noget af materialet fra de matematiske noter i kapitel 2 for at gøre disse noter mere selvstændige.

les secteurs qui devront faire l'objet d'une autorisation IPPC obligatoire, et ces notes ne seront pas prêtes avant 2004;
til de virksomheder og brancher, der skal have en lovpligtig IPPC-godkendelse, og selv disse noter er ikke færdige før 2004, så derfor tager