Exemples d'utilisation de Voir notes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
air/vapeur à 20°C(air= 1): 4,6 Point d'éclair: nul(voir Notes).
13,3 kPa ved 20°C Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20°C( luft= 1): 4,6 Flammepunkt: intet( se Noter).immédiatement après la fin des jours intercalaires(voir notes 27 et 147), elle est suivie par la fête de Naw-Ruz(voir note 26).
straks efter afslutningen på Indskudsdagene( se noter 27 og 147), og bliver fulgt af Naw-Rúz festen( se note 26).les prévisions du printemps 2005 s'expliquent par l'action des mêmes facteurs que pour 2005(voir notes 4 et 5 ci-dessus), amplifiée, dans le cas des cotisations sociales, par l'effet de report de la divergence en 2005.
græske regerings tal og Kommissionens prognoser fra foråret 2005 de samme faktorer som i 2005( se fodnote 4 og 5 ovenfor), men for socialsikringsbidragenes vedkommende forstærkes forskellen af den afsmittende virkning af afvigelsen i 2005.non de s'arrêter pour déguster de bons vins accompagnés de quelques produits locaux traditionnels(coût supplémentaire, voir notes).
måske med mulighed for en pause til vinsmagning og en oplevelse af regionens klassiske madprodukter( ekstra omkostninger, se note).Voir note 34 au sujet des ablutions en général.
Se note 34 for en generel redegørelse for renselse.(Dans ce dernier cas, voir note 47.).
I det sidste tilfælde, se note 47.ONUSIDA,(voir note 5).
Carsten,( se vedlæg 5).Bouleversé les extrémités(voir note) pour joint de soudure-sur outil.
Forstyrret ender( se bemærkning) for svejsning værktøj joint.Y compris la trésorerie du Fonds de garantie(voir note 3.11).
Omfatter Garantifondens likvide midler( se bemærkning 3.11).à dix-neuf mithqál d'argent pour les villageois(voir note 94).
19 mithqáls sølv for landsbyboer( se note 94).Du règlement(CE) no 440/2008(voir note 9) et qui ne relèvent pas des classes de danger Peroxydes organiques ou Substances et mélanges autoréactifs.
I forordning( EF) nr. 440/2008( jf. note 9) og ikke tilhører fareklasserne Organiske peroxider eller Selvreaktive stoffer og blandinger.la filiale créée a été appelée SFMI(voir note 7).
datterselskabet blev oprettet under navnet SFMI, jf. fodnote 7.Autres liquides dont le point d'éclair est inférieur ou égal à 60°C, maintenus à une température supérieure à leur point d'ébullition(voir note 12).
Andre væsker med et flammepunkt på ≤ 60 °C, der holdes på en temperatur over deres kogepunkt( jf. note 12).( f) Voir note( c) du tableau 4 relatif au Danemark.
( f) Se fodnote( c) i tabel 4 i landeafsnittet for Danmark.La référence au territoire de l'Union pris dans son ensemble dans le contexte de l'article 20 TFUE renvoie à l'ensemble des 28 États membres(voir note 3 des présentes conclusions).
Henvisningen til Unionens område som helhed i sammenhæng med artikel 20 TEUF henviser til alle 28 medlemsstater( jf. fodnote 3 ovenfor).transports"(voir note 4.12.).
industri, tranpsort"( jf. note 4.12).( b) Voir note( c) du tableau 4 pour le Danemark. 32.
( b) Se fodnote( c) i tabel 4 i landeafsnittet for Danmark.Voir notes tableau 8.
Jf. noten på Tabel 8.L'observation médicale est conseillée(voir Notes).
Lægeobservation er påkrævet( se Noter).Les effets peuvent être retardés:(voir Notes).
Virkningerne kan vise sig senere( se Noter).
