Exemples d'utilisation de Voir notes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sources: Voir Notes et conclusions, page???
Source: Voir notes et references.
Quelle: siehe Anmerkungen und Quellen.Sources: Voir notes et références, page 337.
Quelle: siehe Anmertungen und Quellen, Seite 338.Source: Voir notes et références.
Quelle: siehe Anmerkungen und Quellen.Voir notes méthodologiques sous Répartition des revenus 3.14.
Vgl. die Anmerkungen zur Methodik bei Einkommensverteilung 1.14.Sources: Voir Notes et conclusions.
Quelle: siehe Anmerkungen und Quellen.Voir notes de bas de page à la fin de ce tableau.
Ί**(***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.Base de calcul différente; voir notes ci dessous.
Andere Berechnungsgrundlage; s. Anmerkungen unten.pas de données disponibles; voir notes détaillées en annexe Source:
unzuverlässig; weitere Anmerkungen siehe Anhang Quelle:Complétez cette phrase par«voir Notes» si des informations supplémentaires doivent figurer dans le chapitre 8, NOTES. .
Kann ergänzt werden um„(s. Anm. en)", falls in Abschnitt 8, ANMERKUNGEN, Zusatzinformation gegeben wird.CITE 4 inclus; voir notes détaillées en annexe.
einschließlich ISCED 4; weitere Anmerkungen siehe Anhang.chronologiques trop courtes Pour de plus amples détails, voir notes des tableaux 3 et 4.
die Zeitreihen zu kurz sind Weitere Erläuterungen vgl. Fußnoten zu Tabellen 3 und 4.complétez par«voir Notes»!
mit„s. Anm. en" ergänzen!chiffres totaux; voir notes détaillées en annexe.
weitere Anmerkungen siehe Anhang.pas de données disponibles; voir notes détaillées en annexe.
keine Angaben; weitere Anmerkungen siehe Anhang.Prix relatif des cart urants pa r rapport< lu revenu net disponible par habitant voir notes de la page 8.
Kraftstoff preise im Verhältni:; zum verfügbaren Nettoeinkommen siehe Anmerkungen auf Seite 8.Les données de quelques branches ne sont pas disponibles pour des raisons de secret statistique voir notes par branches.
Die Daten einiger Branchen sind aus Gründen der statistischen Geheimhaltung nicht verfügbar siehe Anmerkungen nach Branchen.Lorsque le tribunal, le numéro de l'affaire et la date du divorce sont connus 14- 28 jours voir notes ci-dessous £15.
Ils rechercheront une période de dix ans demandée 14- 28 jours voir notes ci- dessous £45.
Sie werden einen gewünschten Zeitraum von zehn Jahren durchsuchen 14- 28 Tage siehe Hinweise unten £45.En 1999, le taux de mortalité standardisé le plus élevé(pour 100 000 habitants, voir notes méthodologiques) chez les hommes a été relevé au Portugal(15,3) et en Espagne 7,1.
Für 1999 wurden die höchsten standardisierten Sterbeziffern(je 100 000 Einwohner der Standardbevölkerung, vgl. Hinweise zur Methodik) bei Männern aus Portugal(15,3) und Spanien(7,1) berichtet.
