Exemples d'utilisation de Voir notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ont été également financés en Norvège et au Maroc voir notes au lecteur 5d page 1 30.
Asimismo se han financiado proyectos de interés común en Noruega y Marruecos ver Notas al Lector 5d en pág. 130.le plus souvent sur métier Raschel voir notes explicatives du n" 58.04.
c'est actuellement le plus fréquemment utilisé voir notes ci-dessous.
puesto que son Actif Test no 9 Prêts aux résidents de la zone euro: Voir notes explicatives à propos des tests no 10 et no 11.
Activo Comprobación no 9 Préstamos a residentes en la zona del euro: Véanse las notas explicativas de Pour représenter la composition de l'air, les enfants colorient les différents constituants de l'air frais sur la feuille d'activité voir notes des enseignants.
Para visualizar la composición del aire los alumnos colorearán los distintos componentes del aire en la hoja de actividad ver notas del profesor.
à l'exclusion des dépenses relatives aux services administratifs et opérationnels voir notes concernant les données.
habiéndose deducido los costos administrativos y de apoyo véanse las notas sobre los datos.Point d'ébullition: 158°C Point de fusion: voir Notes Densité relative(eau 1):
des versements restant à effectuer sur des titres de participation libérés voir notes IB 1 et I B 5, actif.
de pagos pen dientes por títulos de participación liberados véanse notas I.B.1 y I.B.5 activo.1,4 Solubilité dans l'eau:(voir Notes) Tension de vapeur:
1,4 Solubilidad en agua(véanse Notas) Presión de vapor,Le même type de réaction peut être émis à l'égard des notifications de la Suisse sur base de l'accord informel entre la Communauté et ce pays voir notes 4 et 8.
El mismo tipo de reacción puede emitirse respecto a las notificaciones de Suiza sobre la base del acuerdo informal entre la Comunidad y este país véanse notas 4 y 8.La contribution de la BEI est la somme de la contribution spéciale en faveur du Congo(voir notes 1 et 3)
La contribución del BEI es el resultado de la suma de la contribución especial para el Congo(véanse notas 1 y 3)Limites d'explosivité en volume% dans l'air: voir Notes.
Límites de explosividad,% en volumen en el aire: véanse Notas.il faut compléter la phrase en ajoutant«voir notes» dans l'espace vacant.
4,6 Point d'éclair: nul voir Notes.
4,6 Punto de inflamación: ninguno véanse Notas.656°C(voir Notes) Densité relative(eau 1): 5,2/5,7(voir Notes) Solubilité dans l'eau:
656°C(véanse Notas) Densidad relativa(agua 1): 5,2 5,7(véanse Notas) Solubilidad en agua,Vous pouvez aussi voir notes et commentaires à apprendre ce que les autres clients ont à dire sur les milliers de compétences disponibles dans l'App Alexa. En savoir plus sur les compétences.
También puede ver las calificaciones y comentarios para aprender Une provision pour avances est comptabilisée en fin d'exercice au titre des charges engagées par les partenaires d'exécution mais pas encore communiquées à l'UNICEF voir notes 10 et 28 du présent rapport.
Al cierre del ejercicio se contabiliza una provisión con cargo a los anticipos para sufragar los gastos efectuados por los asociados en la ejecución que todavía no han sido comunicados al UNICEF véanse las notas 10 y 28.Les fonds éventuels résultant de l'annulation d'engagements seraient conservés dans ce compte spécial pour l'exécution d'activités dans le cadre de ce programme voir notes 2.33 à 2.35.
Los fondos que se obtuvieran de la cancelación de obligaciones, de haberlos, se depositarían en la cuenta especial para realizar actividades del POCT véanse las notas 2.33 a 2.35.Une partie de ces provisions dégagées au fait de l'expiration du traité CECA est destinée au mécanisme de financement du Fonds de recherche du charbon et de l'acier voir notes B 4 b et C 13.
Una parte de esas provisiones derivadas de la expiración del Tratado CECA está destinada al mecanis mo de financiación del Fondo de investigación del carbón y del acero véanse las notas B4b y C13.le soldea été repris au 23juillet 2002 voir notes C 12, C16.1 et C16.2.
rectificándose el saldo a 23 de julio de2002 véanse las notas C12, C16.1 y C16.2.
