Exemples d'utilisation de Notes prises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
négociations avec les fournisseurs potentiels, les notes prises pendant les réunions consacrées à l'examen des besoins,
Et sur cette note prend un parapluie.
Y sobre esa nota, coge un paraguas.Dans l'exemple suivant, les trois premières notes prennent exactement deux temps,
En el siguiente ejemplo las tres primeras notas duran exactamente dos partes,Allotissement. après un certain temps' Je me tiens derrière les autres pilotes qui, une telle note, prendre une mauvaise direction à mon humble avis.
Asignación. después de un tiempo' Estoy detrás de otros conductores que, tal Nota, tomar una dirección equivocada mi humilde opinión.La présente note prend en compte les vues des participants qui sont illustrées dans le résumé des débats établi par le Président de la Réunion d'experts,
Por consiguiente, esta nota se basa en las opiniones de los expertos que figuran en el resumen de los debates mantenidos en la Reunión de Expertos preparado por el Presidente,La Sous-Commission a également prié M. van Boven d'établir une note prenant en compte les commentaires
La note prend également en compte les documents sur la théorie du respect et de l'efficacité, ainsi que les rapports
cela ait des incidences financières, une note prenant en compte les commentaires
ello entrañara consecuencias financieras, una nota en la que se tomasen cela ait des incidences financières, une note prenant en compte les commentaires
ello entrañase consecuencias financieras, una nota en la que se tomara cela ait des incidences financières, une note prenant en compte les commentaires
ello entrañara consecuencias financieras, una nota en la que se tomaran Par exemple, la note prise en le piano, sonne assez hautement,
Por ejemplo, la nota tomada en el piano, suena bastante fuertemente,cela ait des incidences financières, une note prenant en compte les commentaires
ello entrañe consecuencias financieras, una nota en la que se tomen Des notes prises par Campbell Martin.
La nota de Campbell Martin.Les notes prises au cours de nos premières réunions.
Nuestras notas de la primera reunión del programa de gobierno.Je me référera simplement aux quelques notes prises durant les interventions de l'Ambassadeur de France
Utilizaré como referencia algunas notas que he tomado durante las intervenciones de la Embajadora de FranciaAu milieu des notes prises dans le Journal sur les événements de la guerre
Entre las notas en el diario sobre los acontecimientos de la guerraLe Torland a passé en revue toutes les notes prises par les inspecteurs afin de vérifier qu'il n'y figurait aucune information confidentielle.
Torlandia examinaba todas las notas para comprobar que no contenían información confidencial.Aristote et dans ce livre et les notes prises sur des points fait pourrait demander à mon argument.
Aristóteles en este libro y las notas hechas en puntos hizo podría aplicarse a mi argumento.Conformément à l'article 325(par. 1) de ladite loi, toutes les condamnations à la peine capitale sont communiquées au Président, accompagnées des notes prises pendant le procès.
Todas las sentencias en las que se impone la pena de muerte se transmiten al Presidente junto con las notas sobre las pruebas tomadas durante el juicio, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 325 de la Ley de procedimiento penal.
