VIL SE - traduction en Français

• verrez
• regarder
• se penchera
• examinera
• souhaitez afficher
• aurez l'air
• remarquerez
• aura
• allons examiner
• voulez afficher
• souhaitez consulter
• constaterez
• va chercher

Exemples d'utilisation de Vil se en Danois et leurs traductions en Français

Verden vil se serier.
Monde regarde des séries.

Giv mig et par flasker. Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Passe-moi quelques bouteilles et je verrai ce que je peux faire.

Hvilken film var så trist, at du aldrig vil se den igen?
Quel film était si triste que vous ne le regarderez plus jamais?

Folk vil være mennesker, og de vil se efter deres egne interesser først….
Les gens seront les gens et ils regarderont leurs propres intérêts en premier….

Dette er første og ofte sidste indtryk af dit mål vil se.
C'est l'impression première et dernière souvent que voit votre cible.

Dette vil gøre opmærksom på din manicure og vil se meget imponerende ud.
Cela attirera l'attention sur votre manucure et aura l'air très impressionnantement.

God nat, Rhoda. Jeg vil se dig i næste uge.
Bonne nuit, Rhoda je vous verrai la semaine prochaine.

Send mig koderne, og jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Envoie moi les codes, et je verrai ce que je peux faire.

Okay, Steven, vi vil se dig og Amy der.
Ok, Steven, je te verrai toi et Amy ici.

En lang gang med gipspladens tværgående bjælker i loftet vil se original.
Un long couloir avec des poutres transversales en placoplâtre au plafond aura l'air original.

Filmene er så slidstærke, at man vil se dem igen og igen.
Certaines scènes de film sont si impressionnantes qu'on les regarde encore et encore.

Med, at haircut dit barn vil se interessante og ekstravagant.
Avec une telle coupe de cheveux, votre enfant aura l'air extravagant et intéressant.

Jehovah-Jireh' som betydende‘ Herren vil se, eller give' 1.
Jéhovah-Jireh signifie"le Seigneur qui voit et fournit.".

Ed! Jeg vil se det bånd.
Ed, je regarde la cassette.

Jeg vil se alle de effekter jeg er gået glip af….
Je vais regarder les autres articles que j'ai manqués….

Ikke mindre attraktivt, det vil se og i dit køkken.
Pas moins attrayant, il va regarder et dans votre cuisine.

Jeg vil se, og vil advare dig, når de forlader.
Je vais regarder et vous avertir quand ils partent.

Jeg vil se, hvad der sker, hvis jeg giver slip.
Je vais voir ce qu'il se passe si je laisse tomber.

Jeg vil se jer alle ved mit næste besøg i Dahab!
Je vais voir vous tous lors de ma prochaine visite à Dahab!

Hvis du vil se mere, så kom tidligt
Pour en voir un max, tu devrais passer tôt,