SE NOTE - traduction en Français

• voir note
• voir notes

Exemples d'utilisation de Se note en Danois et leurs traductions en Français

fremsigelse af det vers, der er forordnet som et alternativ til obligatorisk bøn og faste for menstruerende kvinder( se note 20).
la récitation du verset prévu pour les femmes pendant leurs règles comme alternative à la prière prescrite et au jeûne(voir note 20).

derefter spillet fra et forkert sted, se Note 3 til Regel 20-7c.
ensuite jouée d'un mauvais endroit, voir la Note 3 de la Règle 20-7c.

hvorefter hun frit kan gifte sig igen, selvom det er at foretrække, at hun venter længere( se note 147 om bahá'í-kalenderen).
bien qu'il soit préférable pour elle d'attendre plus longtemps(voir note 147 au sujet du calendrier baha'i).

at opnå de færdigheder, der ville gøre dem i stand til at tjene til livets ophold( se note 56).
de leur fournir des occasions favorables pour l'acquisition des compétences qui leur permettraient de gagner leur vie(voir note 56).

måske med mulighed for en pause til vinsmagning og en oplevelse af regionens klassiske madprodukter( ekstra omkostninger, se note).
non de s'arrêter pour déguster de bons vins accompagnés de quelques produits locaux traditionnels(coût supplémentaire, voir notes).

Se noten i slutningen af dette kapitel.
Voyer la note à la fin de ce chapitre.».

( ³) Se noten: Navigation på iPad den fulde løsning.
(³) Voir le billet: Navigation sur iPad la solution intégrale.

Endnu ikke tilgængelig; se noter.
Pas encore disponible; consultez les Notes.

Indtagelse af vin og andre berusende stoffer er forbudt i Kitáb-i-Aqdas( se noter 144 og 170).
La consommation de vin et de boissons alcooliques est interdite par le Kitáb-i-Aqdas(voir notes 144 et 170).

Báb indførte en ny kalender, kendt nu som badí- eller bahá'í-kalenderen( se noter 27 og 147).
Le Bab a introduit un nouveau calendrier, connu maintenant comme le calendrier badi'ou baha'i(voir notes 27 et 147).

Báb indførte en ny kalender, kendt nu som badí- eller bahá'í-kalenderen( se noter 27 og 147).
Le Báb a introduit un nouveau calendrier, connu maintenant comme le calendrier badí'ou bahá'í(voir notes 27 et 147).

Ilæg ikke medie med selvtændingstemperaturer under 250 °C. Se noten herunder.
Ne chargez pas des substrats ayant des températures d'auto-inflammation inférieures à 250 °C. Consultez la remarque ci-dessous.

Hvis du ser noten i Evernote Web er der sandsynligvis en synkroniseringsfejl på en af dine enheder,
Si vous trouvez la note sur Evernote Web, il est probable que l'un de vos

Da bahá'í-kalenderen( se noter 26 og 147) er en solkalender, bliver det Det Universelle Retfærdighedens Hus,
Le calendrier Bahá'í étant un calendrier solaire(voir note 26 et note 147),

anses det ikke for hensigtsmæssigt at foretage en analyse af fordelingen af fællesskabsstøtte til de enkelte medlemsstater( se noten til tabel XI C).
il n'est pas considéré nécessaire de fournir une analyse de la distribution des aides communautaires à chaque Etat membre(voir note sur le tableau XI C).

Anført nedenfor, se note 8.
Voir ci-dessous, note 8.

Ss honning eller sirup( se note).
Cs de miel ou de mélasse(voir note).

Difluoramin og kaliumnitratpulver( se Note 6 til ML8).
La difluoroamine et la poudre de nitrate de potassium(voir note 6 du point ML8);

Begået ved at indstille yderligere parametre( se note).
Commis par le réglage des paramètres supplémentaires(voir note).

Straffe fastsættes for overlagt mord( se note 86).
Des peines sont prescrites en cas de meurtre prémédité(voir note 86).