EN NOTE - traduction en Français

• d'une note
• une remarque
• note
• remarque

Exemples d'utilisation de En note en Danois et leurs traductions en Français

Nogle af gæsterne fik lov at efterlade en note i bogen.
Quelques uns des hôtes ont laissé un mot dans le livre d'Or….

Fandt du ikke engang forlade en note.
Il n'a même pas laissé de mot.

Var der en note?
Il y avait un mot?

kolleger til at samarbejde om en note.
vos collègues à collaborer sur des notes.

et bogmærke eller en note.
à un signet ou à une note.

Hvis du ikke er tilgængelig, vil de som regel efterlade en note.
Si vous n'êtes pas disponible, un mot vous sera généralement laissé.

Edge er også en Note 4.
Le note 4 edge c'est le note 4.

Må jeg i så fald anbefale en Note 4.
Je précise que j'ai un note 4.

Gem tekst fra et dokument eller en præsentation som en note.
Enregistrer le texte d'un document ou d'une présentation sous forme de note.

Pædagog:… sendte jeg dem tilbage med en note.
D'aileurs, je viens de te le renvoyer avec un billet.

Hvis jeg skulle klassificere en note 1 til 10 i mit bibliotek maritime, er den maksimale score opnås.
Si je devais le classer d'une note de 1 à 10 dans ma bibliothèque maritime, c'est la note maximum qu'il obtiendrait.

Skriv en note her som du vil normalt skal vises for hver ny opgave.
Écrivez ici une remarque que vous voudriez voir s'afficher par défaut sur chaque nouvelle tâche.

At der oprettes en note vedrørende anvendelse eller definition?
La création d'une note d'application ou de définition?

Hvis der vises en note i stedet for knappenåle på kortet Steder,
Si une remarque s'affiche à la place des repères sur la carte Lieux,

Tag en note på nogle scenarier, der forårsager tab af data fra ekstern harddisk.
Prenez note certains scénarios qui causent la perte des données du disque dur externe.

Desuden er nipsgenstanden, som du kalder den, vedhæftet en note, der anmoder om" speciallevering" til dig.
De plus, cette babiole, comme vous dites, était accompagnée d'une note demandant sa"livraison en main propre".

Hvis du vil føje en note til den aflysningsbesked, der sendes ud til deltagerne,
Si vous voulez ajouter une remarque au message d'annulation envoyé aux participants,

Gøre en note af alt det, du spiser på denne liste
Prenez note de tout ce que vous mangez sur cette liste

Note: En note, der er knyttet til delingen,
Remarque: remarque associée au partage

f. eks. for at oprette eller dele en note.
comme par exemple la création ou partage d'une note.