LE NOTE - traduction en Danois

• note
• bemærker
• bemærket

Exemples d'utilisation de Le note en Français et leurs traductions en Danois

Mais comme le note Carole, les avantages qu'ils ont expérimentés dépassent de loin tous les inconvénients.
Men som Carole noter, har de fordele, de har oplevet langt opveget ulemperne.

Les parents ont quitté le note avec paragraphes tâches pour la journée,
Forældrene forlod ham noterer sig med afsnit opgaver for dagen,

Par exemple, à Trust Pilot, le note reste zéro indépendamment des nombreuses visites
For eksempel på Tillid Pilot, det rating forbliver nul uanset de mange besøg,

Comme Soeren Kern le note, des points de vues similaires sur l'islam paraissent en Allemagne.
Som Soeren Kern skriver, har der vist sig tilsvarende holdninger til islam i Tyskland.

Comme le note TASS, initial de la liste noire a diminué de 3 nom& 151 Dans le monde.
Bemærkninger TASS, den oprindelige sorte liste var nede på 3 navne& 151 I verden.

Je fais partie des personnes qui à l'époque avait commandé le Note 7.
Jeg var en af dem, som havde skrevet mig op til Note 7….

Comme le note l'édition, les travailleurs ont commencé à démanteler la décoration festive le soir, le mercredi.
Som avisen konstaterer, at de ansatte i gang med at afmontere den ferie dekorationer, der allerede onsdag aften.

je m'efforcerai de vous décrire pourquoi je le note fortement en termes de performance.
jeg vil bestræbe mig på at beskrive for dig hvorfor jeg bedømmer det højt med hensyn til dets ydeevne.

la qualité de vie augmente de manière significative, comme le note la plupart des diabétiques.
ikke væk med dette, men livskvaliteten øges markant, som det fremgår af de fleste diabetikere.

C'est une technique qui a été utilisée sur le Note 5(et qui est également utilisée par des marques comme Xiaomi)
Teknologien var også brugt på Note 5( og bruges også af mærker som Xiaomi) for virkelig at hjælpe telefonen

2015 Jusqu'à cette époque, comme le note Fracastoro, la syphilis était appelée la«maladie française»
2015 Indtil den tid, som Fracastoro bemærker, var syfilis blevet kaldt" den franske sygdom" i Italien,

Il y a deux slides sensibles à la pression et à la position pour contrôler le Note FX pour permettre l'enregistrement en temps réel de changements de paramètres de note
Der er to pres- og position-følsomme Note FX slide controllere til tillader realtid indspilning af note

Cependant, comme le note Brad Doudican, les nouveaux matériaux
Men, som Doudican bemærker, er nye materialer en risiko for ejere,

Le Note 8 a le meilleur affichage sur un smartphone et agit comme l'histoire de retour de Big Phone de Samsung, qui compense le rappel Note 7 de l'année dernière.
Samsung Galaxy Note 8 har det bedste store display på en smartphone, og den ligner en stor comeback-historie for Samsung, da den gør skaden god igen efter sidste års hjemkaldelse af Note 7.

Ce type d'échanges de visites, comme le note officielle de téhéran, contribuent à l'ouverture des pays ayant un accès à la mer caspienne,
Denne form af gensidige besøg, som bemærket af den europæiske unions teheran for at fremme åbenhed i lande med adgang til det kaspiske hav,

Comme le représentant Peter Hoekstra(Républicain du Michigan) le note, le changement de régime en Iran deviendra vraiment urgent, si les mollahs se mettent à utiliser des armes nucléaires.
Som medlem af Repræsentanternes Hus Peter Hoekstra( republikaner fra Michigan) har bemærket, så bliver et regimeskifte i Iran så meget desto mere påtrængende, hvis mullaherne snart mønstrer kernevåben.

Comme le note Teri Blumenfeld dans le numéro actuel de la revue Middle East Quarterly,«les musulmans qui tuent au nom de leur religion souvent échappent à la sanction dans les tribunaux occidentaux en plaidant la folie ou l'incapacité mentale.".
Som Teri Blumenfeld skriver i det aktuelle nummer af Middle East Quarterly:" Muslimer, som dræber i deres religions navn, undgår hyppigt straf ved vestlige domstole ved at plædere for sindssyge eller mental inkompetence.".

la décision d'écarter le Note 5 d'Europe est désormais considérée comme une erreur.
beslutningen om at holde notatet 5 ud af Europa nu betragtes som en fejltagelse.

Comme le note la Commission dans son Rapport annuel pour 2001,
Som det bemærkes i Kommissionens årsberetning for 2001, har visse af

Comme le note le rapport de M. Khanbhai sur l'impact de l'eÉconomie,
Som det bemærkes i hr. Khanbhais betænkning om e-økonomiens indvirkning,