NOTATET - traduction en Français

• note
• mémo
• mémorandum
• notes

Exemples d'utilisation de Notatet en Danois et leurs traductions en Français

Notatet bør udformes således,
Ces notes devraient être rédigées de telle manière

Du kan swipe Up-Down for at se notatet eller klikke på nogen for at komme ind i appen
Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour afficher le mémo ou cliquer sur n'importe quel bouton pour entrer dans l'application

der specifikt er fastsat i notatet.
l'exception de certains cas, y compris dans le mémorandum.

den højre flanke fik ikke notatet.
le flanc droit n'avait pas reçu le mémo.

Michaela Glöckler, grundlægger og direktør for at indgive andragender ved overdragelsen af notatet af Alliancen til kommissær John Dalli.
Michaela Glöckler, initiatrice et directrice de l'action de collecte des signatures au moment de la remise du mémorandum de l'Alliance au commissaire John Dalli.

Sådanne pluginene kan også genkendes gennem notatet» Social plugin of Facebook«,
De tels Plugins sont aussi reconnaissables à la remarque» Plugin social de Facebook«

Pressen service bemærkes, at notatet tager også sigte på udvikling af russisk-Iransk samarbejde om modernisering af den helikopter flåde af Iran.
Le service de presse a souligné que le protocole vise également sur le développement de la coopération russo-Iranienne de la coopération sur la modernisation de l'hélicoptère du parc de l'Iran.

Hvad notatet angår, vil vi naturligvis tage hensyn til drøftelsen i Rådet.
En ce qui concerne la notice, nous allons bien entendu tenir compte du débat au Conseil.

Notatet indeholder de samme oplysninger som brevet,
L'avis contient les mêmes détails qu'un courrier,

Notatet bemærker den fuldstændige mangel på harmonisering af den borgerlige ret
Le rapport souligne l'absence totale d'harmonisation des législations civiles

Men i den personlige fil lægger lægen notatet om tilstedeværelsen af en anomali.
Cependant, dans le dossier personnel, le médecin laisse une note sur la présence d'une anomalie.

der må han have givet ham notatet.
Il a dû lui donner le dossier.

Bemærk: Med kraften i højttalerne skal du forstå specifikationen, fordi I notatet er der inkonsekvens.
Remarque: avec la puissance des haut-parleurs, vous devez comprendre les spécifications, car dans la notation, il y a incohérence.

beige udvikling af faxen og notatet.
dérisoire du fax et de la note autocollante.

Notatet giver en række retningslinjer
Cette note fournit une série d'orientations

I stedet peger notatet på, at kun én af de nye iPhone 12R,
Au lieu de cela, la note suggère qu'un seul des iPhone 12R,

Notatet skal indeholde en erklæring om problemet,
Le mémo devrait inclure un énoncé du problème,

Notatet om udviklingen af projektet blev undertegnet af kommissæren for energi og transport,
Le mémorandum sur le développement du projet a été signé par le commissaire chargé de l'énergie

I slutningen af notatet- det er værd at bemærke,
A la fin de la note- il convient de noter

ikke får notatet.
n'obtient pas le mémo.