L'AVIS - traduction en Danois

• udtalelse
• meddelelsen
• anmeldelse
• holdning
• mening
• opfattelse
• synspunkter
• rådgivning
• bekendtgørelsen
• mener
• udbudsbekendtgørelsen
• varsel
• bekendtgoerelsen
• feedback

Exemples d'utilisation de L'avis en Français et leurs traductions en Danois

Vous voulez avoir l'avis des voyageurs sur Savigny(Haute-Marne)?
På denne siden kan du se andre rejsendes bedømmelser af Savigny( Haute-Marne)?

L'avis de Paul sur le rapport entre la foi et les oeuvres.
Det handler om Paulus' syn på forholdet mellem tro og gerninger.

Ce n'est pas l'avis des Nations unies.
Det var ikke FN's anbefaling.

L'avis des enfants sur le mariage.
Børns syn på ægteskaber.

Vous voulez avoir l'avis des voyageurs sur Kejimkujik National Park?
På denne siden kan du se andre rejsendes bedømmelser af Kejimkujik National Park?

En cas de désaccord avec l'État membre, l'avis de la Commission prévaut.
Hvis der er uenighed med medlemsstaten, har Kommissionens vurdering forrang.

Si vous« likez» l'avis d'une autre personne, nous collecterons également ces informations.
Hvis du" synes godt om" en anden persons anmeldelse, indsamler vi også disse oplysninger.

L'avis sur ForexRobot a montré que derrière ce produit simplifiant le processus de transaction, se cachait une technologie extrêmement avancée.
ForexRobots anmeldelse viste, at bag dette produkt, der forenkler handelsprocessen, findes der en yderst avanceret teknologi.

Il est important pour moi d'entendre l'avis de l'ensemble des acteurs concernés,
Det er vigtigt for mig at høre alle interessenters synspunkter- skabere, udøvende kunstnere,

Cependant, je souhaiterais connaître l'avis de la Commission concernant les modifications de calendrier proposées aux amendements 10
Dog vil jeg gerne vide, hvad Kommissionen mener om de ændringer af tidsplanen, som Miljøudvalget har

Si notre équipe conclut que l'avis respecte nos critères de publication,
Hvis vores moderatorer konkluderer, at en anmeldelse overholder vores retningslinjer,

Dans ce cas, la fourchette est indiquée dans l'avis et sera déterminée en fonction de la nature de l'ouvrage à réaliser.
I så fald angives dette antal i udbudsbekendtgørelsen, og antallet fastlægges efter beskaffenheden af det arbejde, der skal udføres.

Utilisez cette fonction si vous estimez que l'avis est suspect
Brug denne funktion, hvis du synes, at en anmeldelse er mistænkelig

Quel est l'avis des parents au sujet des écoles, des enseignants, de la communauté et de leur propre capacité à apporter une contribution efficace à l'éducation de leurs enfants?
Hvad mener forældrene om skolerne, lærerne, fællesskabet og endda om deres egen evne til effektivt at bidrage til deres børns uddannelse?

Si elle prend l'avis de vous et dit:"Non, non, allez-y", ou des mots à un effet similaire attention à eux.
Hvis hun tager varsel af dig og siger" Nej, nej, gå videre" eller ord til en lignende effekt være meget opmærksomme på dem.

Les pouvoirs adjudicateurs indiquent dans l'avis de marché s'ils autorisent
De ordregivende myndigheder skal i udbudsbekendtgørelsen angive, om de tillader alternative tilbud

Cliquez sur Avis marchands sur le côté gauche et trouvez l'avis de l'auteur pour lequel vous souhaitez obtenir plus d'informations.
Klik på Serviceanmeldelser i venstre side og find en anmeldelse skrevet af den bruger, du gerne vil have flere oplysninger på.

demandez l'avis du capitaine qui vous transporte sur l'ile afin de savoir si elle présente un bon ancrage.
der tager dig til øen, hvis han mener øen for at have en god forankring.

L'avis ne peut dépasser une page dudit journal,
Bekendtgoerelsen maa ikke vaere laengere end en side i naevnte Tidende,

Il résulte de l'avis publié au Journal officiel de l'Union européenne le 24 décembre 2008
Det fremgår af udbudsbekendtgørelsen offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 24. december 2008, at kontrakten er blevet