CES OUTILS - traduction en Danois

• disse værktøjer
• disse redskaber
• disse enheder
• disse midler
• disse instrumenter
• disse funktioner
• disse hjælpemidler
• disse lægemidler
• dette vaerktoej
• disse produkter

Exemples d'utilisation de Ces outils en Français et leurs traductions en Danois

Tous ces outils seront présentés comme des applications utiles.
Disse extras vil blive præsenteret som nyttige værktøjer.

Ces outils vous permettent d'affiner les concepts et actions importants.
Ved hjælp af disse værktøjer kan du finpudse vigtige begreber og handlinger.

Ces outils sont appelés les« aides techniques».
Den slags hjælpemidler kaldes tekniske hjælpemidler..

Ces outils seront non seulement résilier Yourtv.
Sådan værktøj vil ikke kun opsige Yourtv.

Tous ces outils ne sont pas visibles par défaut sur la barre d'outils.
Kun nogle af disse værktøjer vises på standardvisningen af værktøjslinjen.

La plupart des ces outils sont gratuits.
De fleste af disse værktøjer er gratis.

Ces outils ont été utilisés pour la chasse et aussi des armes.
Disse våben bruges til jagt, men også af militæret.

je n'utilise plus ces outils.
jeg ikke bruger de her værktøjer længere.

Avec une utilisation régulière, ces outils créent une dépendance.
Hyppig brug af disse værktøjer fører til afhængighed.

Vous trouverez ci-dessous les liens pour télécharger ces outils.
Du finder downloads af disse værktøjer her.

Des outils ont été posés depuis 2012, ces outils commencent.
Lavet i 2012, og siden er værktøjet blevet.

Je dis juste que nous avons aussi besoin de se remémorer- ces outils nous ont donnés.
Vi skal bare huske, hvad de redskaber har givet os.

Pendant 1 an, j'ai appris et intégré tous ces outils.
Jeg har gennem mange år arbejdet med og undervist i disse værktøjer.

Libérez l'esprit créateur qui sommeille en vous avec l'un de ces outils de bricolage.
Slip din indre kreative sjæl løs med et af disse designværktøjer.

Souligne que, sans remettre en cause leur utilité ou leur bien-fondé, ces outils ne doivent pas se traduire par une distorsion de concurrence au détriment des producteurs européens;
Understreger, at disse redskaber, uden at betvivle deres nytte eller gyldighed, ikke bør forvride konkurrencen til skade for de europæiske producenter;

Celui qui assemble bien ces outils, effectue leur modernisation appropriée,
Den, der netop vil give disse enheder, vil udføre deres passende modernisering,

Ces outils ont été conçus pour motiver,
Disse redskaber er designet til at motivere,

Ces outils ne sont peut-être pas les plus résistants,
Måske er disse midler ikke de mest vedholdende,

Ces outils sont assez coûteux,
Altid disse enheder er ret dyre,

Ces outils ne doivent pas faire obstacle à une nécessaire flexibilité en fonction des conditions locales et techniques.
Disse instrumenter må ikke være en hindring for den nødvendige fleksibilitet under hensyntagen til lokale forhold og teknikker.