Exemples d'utilisation de Ces sources en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Union européenne s'efforce d'améliorer l'accès au marché pour certaines de ces sources de phosphore recyclé, notamment par la révision du règlement relatif aux engrais.
EU arbejder på at forbedre adgangen Ces sources ne sont pas contraignantes,
Disse retskilder er ikke bindende,Ces sources sont utilisées par la Cour de justice au titre de normes juridiques en cas de défaillance du droit primaire et/ou du droit dérivé.
Domstolen anvender disse kilder som retlige normer, hvor der ikke findes primærret og/eller afledt ret.Situées le long de la rivière Farma, ces sources sont entourées d'une nature luxuriante
Beliggende langs floden Farma, er disse fjedre omgivet af frodige natur og vandstrøm ved 43 ° C,Ces sources peuvent-elles être divulguées publiquement et quelle sera la crédibilité de cette liste aux yeux d'un juge indépendant?
Kan sådanne kilder offentliggøres, og hvor troværdig vil en 
Si vous obtenez souvent freeware provenant de ces sources, vous devriez apprendre à suivre de plus près l'Assistant d'installation.
Hvis du får ofte freeware fra sådanne kilder, skal du lære at følge installationsguiden mere nøje.Si vous téléchargez un programme provenant de ces sources, toujours choisir installation avancé
Hvis du henter et program fra sådanne kilder, altid vælge Avanceret installationC'est seulement quand ces sources ont fait défaut
Først når sådanne kilder manglede, har jeg tyet til arkiverne,Par exemple, ces sources peuvent nous renseigner sur la taille
Lorsque nous recueillons des informations personnelles auprès de sources autres que vous personnellement, ces sources peuvent être.
Når vi indhenter personoplysninger fra andre Le demandeur ne doit toutefois tenir compte que de 80% de l'énergie thermique provenant de ces sources pour calculer l'énergie thermique totale.
Ansøgeren behøver dog kun at medregne 80% af varmeenergien fra sådanne kilder ved beregning af den samlede varmeenergi.il serait intelligent de garder loin de ces sources.
ville det være smart at holde sig væk fra sådanne kilder.Il est dans notre intérêt légitime d'utiliser les données à caractère personnel que vous partagez avec nous depuis ces sources pour fournir les informations demandées,
Det er vores berettigede interesse at bruge de personoplysninger, du deler med os fra disse kilder, til at levere de ønskede oplysninger, forbedre kvaliteten af vores produkter
Lync pour iPad agrège les données extraites de ces sources et affiche les données agrégées dans divers composants d'interface utilisateur,
vil Lync til iPhone samle alle dataene fra disse kilder, og de indsamlede data vises i forskellige komponenter i brugergrænsefladen,autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile à vérifier l'authenticité de ces sources.
Nous estimons qu'il faudrait proposer des actions plus concrètes afin que ces sources soient certes économiquement viables,
Vi mener, at der bør forelægges mere konkrete foranstaltninger for at gøre disse energikilder ikke blot økonomisk rentable,Certaines personnes qui lisent ces sources vont ensuite chercher l'antisémitisme dans le Coran, prétendant
Nogle folk, som læser disse kilder, går så videre og prøver at lede efter antisemitisme i Koranen,Certaines de ces sources estiment que la période la plus probable pour une frappe militaire se situerait entre le 4
Nogle af disse kilder har udpeget perioden fra den 4. til den 18. oktober, som det tidsrum i hvilket et militært angreb medoù il marque sa volonté de parvenir à un développement harmonieux de l'exploitation de ces sources dans la Communauté.
hvori det tilkendegiver sin vilje til at sikre en harmonisk udvikling af disse energikilder inden for Fællesskabet.destraditions constitutionnelles communes et fait référence à ces sources.
de fælles forfatningsmæssige traditioner og henviser til disse kilder.
