CESSE DE CROÎTRE - traduction en Danois

• holder op med at vokse
• ophører med at vokse
• stopper voksende
• stiger konstant
• stoppe voksende
• stadigt stigende
• hele tiden øges

Exemples d'utilisation de Cesse de croître en Français et leurs traductions en Danois

Et grande base de roulement d'une troisième génération Mini qui ne cesse de croître.
Og den store rullende basis af en tredje generation Mini, der ikke stoppe voksende.

vous pouvez le faire vous-même à la maison pour que l'os cesse de croître.
kan du selv gøre det hjemme, så benet holder op med at vokse.

Ses collections ne cesse de croître, toujours en vertu de son sérieux soins….
Hans samlinger aldrig ophørt med at vokse, altid under hans alvor pleje….

et l'embryon cesse de croître.
og embryoet stopper vokser.

ne cesse de croître, ce qui vous permet de répondre aux besoins des enfants
er konstant voksende, så du kan opfylde behovene hos børnene

vos cheveux tombent à un rythme plus rapide et cesse de croître en arrière que vous avez un problème.
dit hår falder i et hurtigere tempo og stopper vokser tilbage, at du har et problem.

qui figure parmi les dix plus grands d'Espagne et ne cesse de croître depuis 1992.
udvikling er øens lufthavn, som rangerer blandt de ti største i Spanien, og som er vokset uafbrudt siden 1992.

les cellules nerveuses cesse de croître avant qu'ils n'atteignent la fin.
nervecellerne stop stigende, inden de når til slutningen.

Le pénis cesse de croître à la fin de la puberté,
Penis stopper med at vokse i slutningen af?? puberteten,

Il cesse de croître et est devenue le point de défaut d'appel pour les entreprises
Det er i konstant vækst og har blive den standard opkald for virksomheder

croissance pendant l'adolescence et à l'âge adulte cesse de croître.
prostata har en vækstspurt i ungdomsårene og stopper vokser i voksenalderen.

Si la maladie est dans la phase initiale, vous pouvezseul à la maison pour faire en sorte que l'os cesse de croître.
Hvis sygdommen er i indledende fase, kan dupå egen hånd hjemme for at gøre det, at benet stoppede med at vokse.

ce nombre ne cesse de croître seulement.
dette tal kun fortsætter med at vokse.

Ils font également partie d'un réseau qui ne cesse de croître, le réseau Vatel compte actuellement 9 000 étudiants et 35 000 diplômés en contact grâce au portail VatelAlumni.
De er også en del af et netværk, der ikke holder op med at vokse, i øjeblikket har Vatel-netværket 9.000 studerende og 35.000 kandidater i kontakt takket være VatelAlumni-portalen.

le fœtus, sous l'influence de certains facteurs, cesse de croître, meurt et qu'une fausse couche ne se produit pas.
med en frossen graviditet, når fostret under påvirkning af visse faktorer ophører med at vokse, dør og abort ikke forekommer.

après une grave maladie du foie, l'enfant cesse de croître et une condition similaire au nanisme hypophysaire se produit,
hvor barnet efter en alvorlig leversygdom holder op med at vokse, og der opstår en tilstand, der ligner hypofyse nanisme,

la menace pour la sûreté des enfants due au progrès technologique ne cesse de croître.
truslen mod børns sikkerhed som følge af de nye teknologiske fremskridt hele tiden øges.

après une grave maladie du foie, l'enfant cesse de croître et une condition similaire au nanisme hypophysaire se produit,
hvor barnet efter en alvorlig leversygdom holder op med at vokse, og der opstår en lignende tilstand for hypofysenisme,

la quantité de graisse sur votre corps cesse de croître.
mængden af fedt på kroppen ophører med at vokse.

la courbure de votre pénis cesse de croître et se stabilise pendant au moins six mois.
krumningen af din penis holder op med at vokse og opretholdes i mindst seks måneder.