CET IMPACT - traduction en Danois

• denne virkning
• denne indvirkning
• denne effekt
• denne påvirkning
• disse konsekvenser
• dette resultat
• disse virkninger
• disse påvirkninger
• denne betydning
• denne indflydelse
• disse følger

Exemples d'utilisation de Cet impact en Français et leurs traductions en Danois

Mais que cet impact peut être à la fois négatif
Men at denne effekt kan være både negative

Pour atténuer cet impact et le cycle des abus lui-même,
For at dæmpe denne indvirkning og selve misbruget,

Mais, selon des chercheurs de l'Oregon State University, cet impact est beaucoup plus vaste et complexe que prévu.
Men ifølge forskere ved Oregon State University er denne virkning meget bredere og mere kompleks end tidligere antaget.

Volvo Trucks propose de nombreuses solutions pour vous aider à réduire cet impact.
Volvo Trucks tilbyder masser af hjælp til at reducere denne påvirkning.

Cet impact sera bientôt le plus sérieux
Dette resultat vil snart være mest alvorligt,

Cet impact a été particulièrement négatif,
Disse konsekvenser har været særligt negative,

Pour minimiser cet impact, refusez ces teintes marron/ kaki douces
For at minimere denne indvirkning, nægter disse bløde og varme khaki/ brune nuancer

Cet impact a été appelé"effet Mozart", parce que la musique de ce compositeur a la plus grande influence.
Denne effekt blev kaldt" Mozart-effekten", fordi denne komponists musik har den stærkeste indflydelse.

promouvoir des moyens pour minimiser cet impact.
fremme måder at minimere denne påvirkning.

Cet impact doit être renforcé par les structures d'exécution pour l'accès des PME.
Denne indflydelse skal styrkes af operationsstrukturer for adgang for de små og mellemstore virksomheder.

Les Etats membres estiment que l'apport des séminaires à cet impact est très important(note moyenne 3,21)(Annexe 1 question 3.2.).
Medlemsstaterne finder, at seminarerne har bidraget meget væsentligt til dette resultat( gennemsnitskarakter 3,21)( bilag 1, spørgsmål 3.2.).

Pour amortir cet impact et le cycle des abus,
For at modarbejde denne effekt og ende mishandlingens cyklus,

sous le fascisme et avec cet impact aussi le dernier.
under fascismen og med denne indvirkning også den sidste.

Cet impact peut être source d'emplois
Denne indflydelse kan bestå i at skabe arbejdspladser

il a préparé des plats divers pour illustrer cet impact.
han fremstillet forskellige retter til at illustrere denne indvirkning.

les mots que vous choisissez pour avoir cet impact.
du vælger at gøre denne effekt.

Je pense, tout comme le commissaire Bolkestein, que cet impact doit être compensé par la possibilité de récupérer la TVA ou par des taux de TVA spéciaux.
Jeg mener ligesom kommissær Bolkestein, at disse virkninger skal afbødes med mulighed for momsrefusion eller særlige tariffer.

Ce qui suit est un bref aperçu de certains acteurs qui pourraient être crypto-monnaie affectée et comment cet impact peut se faire sentir.
Hvad følger nedenfor er en kort oversigt over nogle cryptocurrency spillere, der kunne blive berørt, og hvordan denne effekt kan mærkes.

le crâne n'absorbe pas de cet impact.
kraniet ikke absorberer nogen af disse virkninger.

Cet impact pourrait même être pire qu'investir dans des boissons alcoolisées
Disse resultater kan være endnu værre investere dette med alkoholholdige drikkevarer