Exemples d'utilisation de Cette motion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette motion, la première à avoir fait l'objet d'un vote,
Dette forslag til mistillidsvotum, der var det første, der var kommet c'est ce que nous souhaitons avec cette motion.
og Cette motion de censure est à la fois regrettable
Cette motion a toujours tendance à relâcher que le manchon de son ancrage jusqu'à
Denne bevægelse altid en tendens til at løsne at sleeve fra sit anker indtil endelig( til lindring af klassen)c'est la deuxième fois que nous renvoyons l'approbation de cette motion; j'espère
det er anden gang, vi udsætter godkendelsen af dette forslag. Jeg håber ikke,Nous soutenons clairement cette motion, mais je regrette qu'elle ne reprenne pas une proposition de notre collègue Janssen van Ray prévoyant,
Vi støtter helhjertet dette beslutningsforslag, men jeg beklager, at det ikke indeholder et forslag fra hr. Janssen van Raay, der har foreslået,il n'a pas perturbé Gregor dans cette motion, mais avec la pointe de la canne à une distance il a même dirigé.
bemærket hans gode intentioner, for han ville ikke forstyrre Gregor i denne bevægelse, men med spidsen af sukkerrør fra en afstand han selv instrueret.qu'un certain alignement des axes de la révolution dans cette motion est magnétisme….
en vis tilpasning af akserne i revolutionen i dette forslag er magnetisme….Cette motion ne se justifie en rien;
Dette mistillidsvotum har ingen berettigelse,vous serez en mesure de prendre position par rapport à cette motion et indépendamment pour compléter la phrase« oecuménisme- il…».
analyseret oplysningerne fra den, vil du være i stand til at danne din position på denne bevægelse og færdiggøre forslaget" Økumenik er…" alene.Cette motion n'a malheureusement pas été acceptée,
un intérêt dans les soutenir par des acouphènes afin d'encourager leur député à signer cette motion.
en interesse i at støtte dem med tinnitus at tilskynde deres MP til at underskrive denne bevægelse.Assumée par le vice-président à ce moment-là, a rejeté cette motion parce qu'elle n'avait pas été notifiée 24 heures à l'avance et parce qu'en qualité de président du Parlement européen,
Næstformanden på det pågældende tidspunkt afviste denne anmodning, da det ikke var blevet meddelt inden for 24 timer, og da undertegnede som formand allerede havde besluttet,Cinq membres appartenant à la branche démocrate de mon groupe ont signé cette motion; ils l'ont fait sans en informer,
Fem medlemmer af vores gruppe fra DE-fløjen af gruppen skrev under på dette forslag uden at informere formændene for deres nationale delegation og deres gruppeformænd herom,je tire une certaine fierté à ce qu'aucun député de mon groupe n'ait signé cette motion.
Socialdemokraters Gruppe stolt over, at ingen i min gruppe har skrevet under på dette forslag.assez intensément de cette motion en commission et nous sommes parvenus à une décision soutenue par une large majorité.
vanskelige drøftelser af dette forslag i udvalget, og vi har truffet en beslutning, der har et stort flertal bag sig,Regrettable, car les signataires de cette motion n'ont d'autre objectif en réalité
Beklagelige, da underskriverne af dette forslag i virkeligheden kun har én ting for øje,Cette motion de censure est œuvre du club des"repliés sur soi",
Dette forslag om mistillidsvotum er de indadvendtes værk, de, der forkaster de fælles politikker,le font les signataires de cette motion de censure, que la Commission n'a pas rempli ses obligations,
sådan som underskriverne af dette forslag om mistillidsvotum gør det, at Kommissionen ikke har opfyldt sine forpligtelser,j'avais en réalité signé cette motion de censure, ainsi que M. Mégret
jeg i virkeligheden havde skrevet under på dette forslag, i lighed med hr. Mégret
