CHALUTIERS - traduction en Danois

• trawlere
• minesweepers
• trawlerne

Exemples d'utilisation de Chalutiers en Français et leurs traductions en Danois

Les chalutiers et les palangriers autorisés à pêcher dans les eaux sénégalaises dans le cadre de l'accord de pêche sont tenus d'embarquer des marins sénégalais pour 33% de leur équipage,
Trawlere og langlincfartø_BAR_cr med tilladelse til at fiske i de senegalesiske farvande i medfør af fiskeriaftalen er forpligtet til at påmønstre senegalesiske sømænd som mindst 33% af besætningen,

Les chalutiers et les palangriers autorisés à pêcher dans les eaux sénégalaises dans le cadre de l'accord de pêche sont tenus d'embarquer des marins sénégalais pour 33% de leur équipage,
Trawlere og langlincfartøjcr med tilladelse til at fiske i de senegalesiske farvande i medfør af fiskeriaftalen er forpligtet til at påmønstre senegalesiske sømænd som mindst 33% af besætningen,

Les chalutiers opèrent dans toutes les conditions météorologiques,
Trawlerne arbejder under alle vejrforhold,

Les chalutiers et les palangriers autorisés à pêcher dans les eaux sénégalaises dans le cadre de l'accord de pêche sont tenus d'embarquer des marins sénégalais pour 33% de leur équipage,
Trawlere og langlinefartøjer med tilladelse til at fiske i de senegalesiske farvande i medfør af fiskeriaftalen er forpligtet til at plmønstre senegalesiske sømænd som mindst 33% af besætningen,

La politique consistant à obliger les chalutiers à jeter les poissons morts
Den politik, der tvinger trawlerne til at smide døde

Le problème est qu'il y a 120 autres énormes chalutiers espagnols qui attendent au sud de l'Irish Box, impatients d'y accéder, mais je ne vois pas des centaines de chalutiers grecs ou italiens exigeant d'accéder à l'Irish Box!
Problemet er, at yderligere 120 store spanske trawlere venter utålmodigt på at få adgang lige syd for den irske kasse, men jeg ser ikke hundredvis af græske eller italienske trawlere, der forlanger adgang til den irske kasse!

4 200 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers.
10 stangfiskefartøjer til tunfiskeri, 5 langlinefartøjer med flydeline og 4 200 BRT pr. måned i gennemsnit på årsbasis for trawlere.

Chalutiers de pêche démersale côtière des poissons
Trawlere til demersalt kystfiskeri efter fisk

Les chalutiers de pêche démersale peuvent obtenir,
Trawlere til demersalt fiskeri kan inden for de grænser,

Les chalutiers européens iront alors voir ailleurs, laissant des économies profondément meurtries,
Så flytter EU-trawlerne videre og efterlader en hårdt såret økonomi med arbejdsløse fiskere

Les chalutiers autorisés aux termes du présent accord à pêcher dans la zone de pêche gambienne peuvent être obligés de débarquer dans les ports de la Gambie une certaine proportion du poisson capturé dans cette zone.
Trawlere, der i medfør af denne aftale har tilladelse til at fiske i Gambias fiskerizone, kan forpligtes til at lande en andel af de fisk, der er uget i denne zone, i havne t Gambia.

Chalutiers de pêche démersale: par ce protocole, les pêcheurs de la Communauté détiennent des possibilités de pêche dans les eaux relevant de la souveraineté
BRT om måneden på årsbasis ifølge denne protokol har fiskere fra Fællesskabet fiskeri muligheder i farvande henhørende under Angolas højhcdsområde

Les chalutiers de pèche démersale peuvent obtenir,
Trawlere til demersalt fiskeri kan inden for de lofter,

Pour la flotte des chalutiers de pêche démersale profonde,
For flåden af langlinefartøjer med flydeline skal mindst 20% af de søfolk,

Les chalutiers de pèche fraîche démersale côtière de plus de 300 tonneaux de jauge brute
Trawlere ril demersalt kystfiskeri( fersk fangst) pi over 300 BRT og frysetrawlere ril demersalt

Pêchez des poissons avec vos chalutiers, faites plaisir à la population en construisant des parcs,
Fang nogle fisk med dine både, gør folk glade ved at bygge parker,

A En ce qui concerne les chalutiers et les palangrien d'une jauge brute inférieure à 300 tonneaux,
A Trawlere og langlinefartejcr pi under 300 BRT pimønsrrcr en sømand, der er udpeget af Senegal,

Pour les chalutiers de plus de 24 m faisant l'objet d'un plan de sauvetage
For fartøjer på over 24 m, omfattet af en rednings- og genopretningsplan: mindst 20% mindre effekt,

Les chalutiers sont tenus de communiquer leurs captures aux autorites gambiennes compétentes en utilisant le formulaire figurant à l'appendice 3, à transmettre par l'intermédiaire de la délégation de la Commission en Gambie.
Trawlere skal via Kommissionens delegation i Gambia indberette deres fangster til Gambias kompetente myndigheder på gnindtag af m odel form ularen i tillæg 3.

lors de l'ouverture des bancs de pétoncles, on a constaté une très nette augmentation de chalutiers, qui auraient normalement pêché les espèces interdites.
man i sidste uge i Mallaig ved åbningen af kammuslingefiskeriet kunne se en dramatisk stigning i antallet af både, som ellers ville have fisket efter de forbudte arter.