CHAOTIQUE - traduction en Danois

• kaotisk
• kaos
• chaotisk
• kaotiske

Exemples d'utilisation de Chaotique en Français et leurs traductions en Danois

Un mélange chaotique de couleurs chaudes
Chaotisk blanding af varme

Le changement c'est dur au début, chaotique au milieu et merveilleux à la fin!
Forandring er hårdt i starten, forvirrende midt i, og fantastisk til sidst!

La recherche est également menée selon un certain schéma, plutôt que chaotique, qui joue un certain rôle pendant le processus de jeu du Maître caché.
Search er også gennemført i et bestemt mønster, og ikke kaotisk, der spiller en rolle i løbet af spillet Skjulte Master proces.

terre chaotique où les querelles incessantes entre les forces de la Lumière, du Destin
jord af kaos, hvor endeløse kampe konvergerende kræfter Lys

Malgré ma relation chaotique avec elle, où qu'elle soit, je tenais à ce livre.
Trods vores stormfulde forhold, hvor hun så end er, var det en af de ting, jeg elskede.

l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud a connu un chemin long et chaotique.
Siden starten på forhandlingerne i maj 2007 har frihandelsaftalen med Sydkorea været en lang og svær rejse.

plus tranquille des trois, ou devrais-je dire la moins chaotique.
skulle vi nok nærmere kalde den for den mindst uharmoniske.

sur chacun griffe et installer en ordre chaotique ou défini.
kan hun tegne dem på hver klo og placere i kaotisk eller bestemt rækkefølge.

très important pour la stabilité de l'Europe dans ce climat économique chaotique.
der skaber et betydningsfuldt nyt element til Europas fordel i denne økonomiske turbulens.

nombre de delay répétitions, d'un seul propre répéter à runaway oscillant chaotique.
antallet af delay gentagelser, fra en enkelt ren Gentag til kaotiske oscillerende runaway.

était parfois chaotique et déconcertant, la sensation
var en kaotisk og forvirrende øjeblikke,

Chaotique, rebelle et totalement authentique,
Chaotisk, oprørsk og helt autentisk,

Connie Hedegarde, a reconnu que« c'est un peu chaotique», mais rajoute également que ce n'est pas pire« que d'habitude dans les trois derniers jours de ce genre de négociations»[29].
Connie Hedegarde, erkendte, at" det er en smule kaotisk," men tilføjer, at det ikke er værre" end normalt i de sidste tre dage af denne slags forhandlinger.".

les enfants se laissent bercer dormir sur le passage des scooters au milieu d'une cacophonie de hululement chaotique.
tilbage, og børn er lullet i søvn på passerer scootere midt i en kakofoni af kaotisk hooting.

le premier geste impulsif et chaotique qui les a fait naître soit remplacé par le processus conscient, la compréhension claire des buts,
soldaterråd, for at de første kaotiske og impulsive handlinger kan blive erstattet af en bevidst selvforståelsens proces,

la balle est caché sous l'un d'eux, suivi par le mouvement chaotique et le joueur doit deviner où cacher l'objet.
er den samme som i spillet om fingerbøl, når bolden er skjult under en af dem, efterfulgt af kaotisk bevægelse og spilleren har at gætte, hvor skjule objektet.

Cette directive est une tentative timide de réguler les marchés financiers dont le fonctionnement chaotique est dorénavant reconnu comme la cause de crises financières
Dette direktiv er et ydmygt forsøg på at regulere de finansielle markeder, hvis kaotiske drift immervæk anses for at være årsag til finansielle kriser

le rôle parental deux jeunes enfants ne se sentent pas si stressant et chaotique et épuisant physiquement.
klikke på plads og forældrerollen to små børn vil ikke føle så stressende og kaotisk og fysisk dræning.

Près de cette étrange coups chaotique, mais il est nécessaire de se éloigner de la peinture au moins deux mètres, comment ils vont
I nærheden af dette mærkelige kaotiske slag, men det er nødvendigt at bevæge sig væk fra maleriet i det mindste et par meter,

où le système carcéral est tout à fait chaotique et décalé en rapport avec les dispositions précises du Conseil de l'Europe sur les prisons,
hvor systemet er helt kaotisk og ikke på linje med Europarådets detaljerede bestemmelser om fængsler,