TURBULENS - traduction en Français

• turbulence
• turbulences
• turnover

Exemples d'utilisation de Turbulens en Danois et leurs traductions en Français

Dette skaber ny turbulens i.
Cette restriction crée une turbulence dans.

Mange mennesker er bange for turbulens zoner….
Beaucoup ont peur de zones de turbulence….

For det tredje, hvis der er turbulens, en kande af kugler bar chassis eller noget eksploderer nær en dyb indånding.
Troisièmement, s'il y a des turbulences, une cruche de balles portait le châssis ou quelque chose explose près d'une profonde respiration.

forskere bliver konfronteret med atmosfærisk turbulens.
les chercheurs sont confrontés à des turbulences atmosphériques.

Tungere motorcykler er mere stabile på vejen, da turbulens forårsaget af passerende køretøjer er mindre tilbøjelige til at ubalancere dem.
Les motos plus lourdes sont plus stables sur la route, car les turbulences causées par le passage des véhicules sont moins susceptibles de les déséquilibrer.

jævn fordeling af UV-lyset samt høj turbulens i det vand, som passerer gennem det.
uniforme de la lumière ultraviolette, ainsi que des turbulences élevées dans l'eau qui la traverse.

Jeg har lavet nogle beregninger, og I vil opleve turbulens, men transporteren er bygget til at modstå det.
J'ai fait des calculs, et vous allez subir d'intenses turbulences, mais rien que la navette ne peut pas supporter.

smalt for at opnå lang opholdstid og god turbulens resulterende i en effektiv opblanding af uforbrændte gasser og forbrændingsluft.
d'obtenir un long temps de séjour et une bonne turbulence, ce qui entraine un bon mélange des gaz non-brûlés et de l'air de combustion.

Billedet viser Antares tumultfulde overflade og afslører uventet turbulens i sin atmosfære og antydes ved en mystisk proces,
L'image présente la surface tumultueuse d'Antares et révèle une turbulence inattendue dans son atmosphère, révélant un mystérieux

Hajskindsteknologi( SST) forhindrer turbulens fra væske og dræner hurtigt vand væk under dækkene og giver samtidig bedre beskyttelse mod akvaplaning.
Cette technologie Shark Skin(SST) empêche l'agitation des liquides et expulse rapidement l'eau du dessous du pneu tout en offrant un haut niveau de protection contre l'aquaplaning.

Den brugerdefinerede bageste port er designet til at minimere luft turbulens og deraf følgende konkurrenceforvridning samtidig tilføjer ekstra lav frekvens forlængelse.
Le port arrière personnalisé est conçu pour réduire la turbulence de l'air et qui en résulte distorsion tout en ajoutant l'extension supplémentaire basse fréquence.

kan målingerne ikke forårsage nogen turbulens, hjørner, døde rum
les mesures ne causent pas de turbulences, angles, volumes morts

der oplever ekstrem turbulens, og vi er stadig på jorden.
On subit de fortes turbulences et on est toujours au sol.

Aortaklappen stenose forårsager betydelige turbulens til blodet flyder under sammentrækning af venstre hjertekammer resulterer i en høj mislyd.
La sténose valvulaire aortique provoque des turbulences importantes au sang qui coule lors de la contraction du ventricule gauche entraîne une murmure.

For det første har den seneste tids turbulens på det finansielle område understreget betydningen af forsvarlig økonomisk regulering.
D'abord, la récente agitation financière a mis l'accent sur l'importance d'une réglementation financière rigoureuse.

reducere port turbulens og leverer en ren og præcis basgengivelse,
réduire la turbulence de port et offrant une performance propre

Det solmateriale, der smutter ind, skaber turbulens i plasmaen omkring Jorden på samme måde som ved væsker,
Le matériel solaire pénétrant génère des turbulences au niveau du plasma qui enveloppe la Terre,

Denne turbulens får stjernerne til at blinke på en måde,
Ces turbulences provoquent le scintillement des étoiles qui enchante les poètes

Dette design fjerner alle akustisk støj forårsaget af luft turbulens, samt uønskede pipe resonanser.
Cette conception élimine tous les bruits audibles, provoquée par les turbulences de l'air, mais aussi des résonances indésirables de tuyau.

Det samme gælder turbulens, det er kun et hul i flyets luftkorridor.
Il en va de même avec la turbulence, ce ne sont que des nid-de-poule pour les avions dans le corridor aérien.