TURBULENS - oversættelse til Dansk

• turbulens

Eksempler på brug af Turbulens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For de fleste flypassasjerer er lett turbulens bare en litt irriterende avbrytelse som gjør komforten dårligere, men for nervøse passasjerer kan selv lett turbulens være nervepirrende, sier én av forskerne bak studien,
For de fleste passagerer er let turbulens ikke andet end en irriterende afbrydelse, som mindsker deres komfort, men for nervøse passagerer skal selv let turbulens være nervepirrende,« siger Paul Williams,

Avhengig av forholdene kan atmosfærisk turbulens variere med høyde,
Afhængigt af forholdene kan turbulensen i atmosfæren variere med højden,

Dets toppmoderne adaptive optikk(AO)-system korrigerer for atmosfærens turbulens, og tar bilder
Det helt moderne system AO( det står for adaptive optics) korrigerer for atmosfærens uro, og giver billeder,

I lys av de seneste års turbulens i industrien har IFS fortsatt med å levere løsninger
I lyset af de seneste turbulente år i industrien har IFS fortsat med at levere løsninger,

Noen blader kan være av kraften av svært intense luftmengder og turbulens som følger millisekunder etter utslippet
Nogle blade kan være af kraft af meget intense luftmængder og turbulens, der følger millisekunder efter udledning

Etter noen år med turbulens i eiendomsmarkedet, først med et boom
Efter nogle år med turbulens i ejendomsmarkedet, først med en voldsom vækst

sier adjunkt og ekspert på flowfysikk og turbulens Mahdi Abkar ved Institut for Ingeniørvidenskab på Aarhus Universitet i en pressemelding fra Aarhus Universitet.
turbulensen er tilsvarende mindre,« siger Mahdi Abkar, adjunkt ved Institut for Ingeniørvidenskab, Aarhus Universitet og ekspert i flowfysik og turbulens i en pressemeddelelse fra Aarhus Universitet.

denne metoden introduserer mer turbulens som øker energien i systemet,
den metode skaber mere turbulens og øger energien i væsken,

Programmet har som mål å styrke ledelsesmessige kompetanse av deltakerne til å håndtere den greather miljø turbulens, hyper-konkurranse og å bevisstgjøre deltakerne på behovet for en konstant ny vurdering av eksterne
program har til formål at styrke de ledelsesmæssige kompetencer deltagerne til at beskæftige sig med den greather miljømæssige turbulens, hyper-konkurrence og at bevidstgøre deltagerne på behovet for en konstant revurdering af de eksterne

dermed gir mindre nedstrøms turbulens, og dermed en raskere stabilisering av luftstrømningen bak møllene.
dermed giver mindre nedstrøms turbulens og dermed en hurtigere stabilisering af luftstrømningen bag møllerne.

en slik nyhet publiseres vil det forårsake turbulens i verdipapirets pris,
vil det skabe en masse turbulens i aktivets pris,

ugunstige meteorologiske forhold(f. eks. kraftig turbulens og nedadgående luftstrømmer,
ugunstige vejrforhold( f. eks. kraftig turbulens og nedadgående luftstrømme,

ugunstige meteorologiske forhold(f. eks. kraftig turbulens og nedadgående luftstrømmer,
ugunstige vejrforhold( f. eks. kraftig turbulens og nedadgående luftstrømme,

Turbulensen er ikke farlig,
Turbulens er ikke farlig,

Spesielt korrigerer GALACSI for turbulensen i lag av atmosfæren opptil en kilometer over teleskopet.
GALACSI korrigerer særligt for turbulens i atmosfærelagene op til en kilometer over teleskopet.

Ble skadd i turbulensen.
Kom til skade ved turbulens.

nett som reduserer turbulenser i luftstrømmen.
der reducerer turbulens i luftstrømmen.

Under denne økonomiske turbulensen, når penger er knappe
Under denne økonomiske turbulens, når penge er knappe

Turbulenser og hvorfor det er ingen grunn til å være bekymret for på flyturen Catania- Lamezia Terme.
Turbulens og hvorfor det ikke er noget, man behøver bekymre sig om under flyveturen Aalborg- Nice.

Den indre diameteren til S3-koblingen påvirker hastigheten og turbulensen til mediet, slik at kjølemediet fordeles likt i hver enkelt kanal.
Den indre diameter på S3-forbindelsen påvirker væskens hastighed og turbulens, så kølemidlet fordeles ens i hver enkelt kanal.