CHAQUE ATTAQUE - traduction en Danois

• hvert angreb
• hver angreb

Exemples d'utilisation de Chaque attaque en Français et leurs traductions en Danois

Il est construit sur une plate-forme modulaire qui permet aux pirates de personnaliser chaque attaque.
Det er bygget på en modulopbygget platform, der giver hackere til at tilpasse hver enkelt angreb.

La bande sonore vous donnera des ailes: chaque attaque, chaque saut anti-gravité est accompagné d'une poussée musicale qui vous donne l'impression d'être la star de votre propre dessin animé.
Det hele bliver akkompagneret et soundtrack, hvor hvert angreb og spring bliver ledsaget af musik, der gør dig til stjernen i din egen animerede film.

Plus de 45 nouvelles animations de tirs transforment chaque attaque en menace, et de nouvelles passes
Over 45 nye skudanimationer gør hvert angreb til en trussel, og nye afleveringer og puckopsamlinger skaber hurtigere,

de mieux lire le positionnement et le niveau de menace de chaque attaque avant de contrôler activement les rebonds
hvilket giver målmanden mulighed for at aflæse positionering og trusselsniveau for hvert angreb, inden han aktivt styrer rebounds

où pour célébrer les circonstances entourant l'apparition de chaque attaque.
hvor at fejre omstændighederne omkring forekomsten af hvert angreb.

ils obtiendront davantage de leur santé après chaque attaque, les tirer de l'argent par quelques mises à jour.
vil de få mere sundhed efter hvert angreb, skyde dem for penge til ved nogle opgraderinger.

ils obtiendront davantage de leur santé après chaque attaque, les tirer de l'argent par quelques mises à jour.
vil de få mere sundhed efter hvert angreb, skyde dem for penge til ved nogle opgraderinger.

Malheureusement, nous changeons seulement en réponse à chaque attaque, comme celle qui a échoué à Detroit,
Desværre ændrer vi os kun som reaktion på hvert enkelt angreb såsom det fejlslagne angreb i Detroit,

chaque bouleversement politique et chaque attaque sur Israël comme un signe
ethvert røre i den politiske verden, og ethvert angreb på Israel som et sikkert tegn på,

chaque trouble politique et chaque attaque lancée à l'encontre d'Israël
ethvert røre i den politiske verden, og ethvert angreb på Israel som et sikkert tegn på,

tenter d'éviter les erreurs, mais nous devons nous abstenir de réagir par réflexe après chaque attaque, ce qui aurait probablement pour résultat de nous amener à adopter des mesures sans aucun sens, dans certains cas.
vi må ikke reagere med rygmarvsreaktioner efter hvert angreb, for dette vil sandsynligvis resultere i, at vi vedtager foranstaltninger, der i nogle tilfælde ganske enkelt ikke giver mening.

permettant plus profonde, plus riche voix de l'exportation pour chanter à chaque attaque.
som giver mulighed for eksport dybere, rigere stemme at synge på hver angreb.

Riposter à chaque attaque.
Scorede på hvert angreb.

Des conséquences découlent de chaque attaque.
Der er naturlige konsekvenser efter hvert angreb.

Longueur à passe-trou, pour chaque attaque;
Længde til hul aflevering, for hvert angreb;

Ils recevront plus de santé après chaque attaque.
De vil få mere sundhed efter hvert angreb.

Consume le mana d'un adversaire à chaque attaque.
Afbrænder en fjendes mana ved hvert angreb.

A chaque attaque, nous gagnions de l'armement.
Til hvert angreb bragte resultatet, bruge våben.

Chaque attaque était préméditée, à un jour d'intervalle.
Hvert angreb var overlagt med en dags mellemrum.

Cela remplace l'effet saignement qui était appliqué à chaque attaque.
Dette erstatter blødningseffekten, som ville blive påført, hver gang de lander et angreb.