CHARRUE - traduction en Danois

• plov
• ploven
• vognen
• pløje
• plove
• plow

Exemples d'utilisation de Charrue en Français et leurs traductions en Danois

Les appareils Rumble sont équipés d'une charrue et d'un treillis.
Rumble enheder er udstyret med en ploughshare og et sågegitter.

Sur les sols légers, la charrue laisse une surface qui nécessite seulement un nivellement
I let jord efterlader ploven en overflade, der kun kræver en nivellering

La charrue a une capacité incroyable de 500 lb,
Vognen har et utrolig 500-lb kapacitet,

Vous pouvez vous asseoir et charrue à travers une saison entière,
Du kan sidde og pløje gennem en hel sæson,

Jésus a répondu:« Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière,
Jesus svarede:» Ingen, der lægger sin hånd på ploven og ser sig tilbage, er egnet for

Avec les hommes, j'avais tendance à mettre la charrue si loin avant les bœufs qu'ils la voyaient pas.
Når det gælder mænd, har jeg før sat vognen så lang fremme, at hesten ikke kan se den.

Places de parking(2) labourés par la charrue, passerelle et le chemin de la fosse septique vous faire propre(environ 10 m).
Parkeringspladser( 2) pløjet af ploven, gangbro og sti til septiktanken gøre dig ren( ca. 10 m).

Marcher sur la tête et mettre la charrue avant les boeufs est décidément la politique de nos dirigeants.
At gå på hovedet og lægge vognen foran hesten er absolut vores leders politik.

John Deere était convaincu qu'une charrue minutieusement polie
John Deere var overbevist om, at en plov, der var yderst poleret

Quand on pense à l'utilisation omniprésente de la charrue et de la roue, il n'est pas étonnant
Når vi tænker på allestedsnærværende brug af ploven og hjulet, er det ikke underligt,

Sans compter le fait qu'il vaut alors mieux avoir deux chevaux de trait pour tirer la charrue!
Problemet var, at der helst skulle være to heste til at trække vognen.

Jusqu'où pousserez-vous votre charrue, vous qui ne savez pas restreindre votre exploitation dans les limites d'une province?
Hvor langt vil I køre Eders plov, I, der ikke kan holde Eders ejendom indenfor en provins' grænser?”?

Driros était complètement inconnue jusqu'en 1855 lorsque la charrue de deux agriculteurs a révélé l'enseigne en pierre avec le serment d'adolescents de Driros.
Driros var helt ukendt indtil 1855, da ploven af to bønder afslørede stenen skilt med ed af unge på Driros.

Peut-être, si c'est cela l'intention arrêtée de la Commission, la charrue a-t-elle été mise avant les bœufs.
Da dette er Kommissionens hensigt i sidste ende, har den måske sat vognen foran hesten.

entraînant une charrue ou un chariot, font
der medfører en plov eller vogn, betyder,

Et on sait qu'il doit y avoir sept sacrifices Ça forme l'image d'une Charrue, mais on ne sait pas ce qu'est la charrue.
Og vi ved, at de syv ofringer skal danne billedet af en plov, men vi ved ikke, hvad ploven er.

L'agriculture semble puissant facile quand votre charrue est un crayon et vous êtes un
At drive landbrug ser legende let ud når ens plov er en blyant

Pourquoi John Deere, la société créée suite à l'invention d'une charrue, s'engagerait-elle dans l'agriculture sans labour?
Hvorfor skulle John Deere- et selskab der er grundlagt på opfindelsen af en plov- gå forrest i udviklingen af dyrkning med minimal jordbehandling?

profonde que même une charrue sur mon camion just Can't get à travers.
at selv en plov på min lastbil bare komme ikke igennem.

juste au moment du refroidissement de la charrue« inclus» action Testosteron.
det var på den tid af køling plov“ tænde” action Testosteron.