CHARRUE - traduction en Espagnol

• arado
• carro
• carreta
• casa
• charrue

Exemples d'utilisation de Charrue en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous trouvez plus digne qu'ils meurent en tirant une charrue?
¿sería una muerte más honrosa si cayeran tirando de un arado?

Le vers coupé en deux pardonne à la charrue.
El gusano perdona al arado que lo corta.

Nous nous sommes rendu compte que nous avions mis la charrue avant les bœufs.
Nos dimos cuenta de que habíamos puesto la tirita antes de la herida.

Vous l'avez nourrie jusqu'à ce qu'elle puisse tirer une charrue.
La ha alimentado hasta estar en condiciones de tirar de un arado.

On ne peut pas conduire une charrue dans la neige?
¿No podemos manejar una barredora en una tormenta de nieve?

C'est véritablement mettre la charrue avant les bufs.
Eso equivale realmente a empezar la casa por la ventana.

On ne doit pas placer la charrue avant les bœufs.
No debemos poner los bueyes delante de la carreta.

Un soc de charrue.
Una reja de arar.

Je suis comme un bœuf à une charrue.
Somos como bueyes arando.

Une corde à même de tirer une charrue ou amarrer un bateau.
Cuerda lo bastante fuerte como para tirar de un arado o sujetar un barco.

signifie en effet charrue.
que significa de hecho arado.

C'est comme une charrue qui fonce dans un banc de neige
Es como un carro que se lanza contra un banco de nieve

Au sujet de configution de la commande adressez-vous aux distributeurs dans votre région Rechercher un distributeur Unitized Charrue PKMP-3-40Р Plough PPCM-3-40R conçu pour gérer cultivées.
En cuanto a un conjunto completo de dirección de la petición a los distribuidores en su región Encuentra el distribuidor Unitized Plow PKMP-3-40R Arado PPCM-3-40R está diseñado para manejar.

Les évêques allemands mettent la charrue avant les bœufs Informations,
Los obispos alemanes ponen el carro delante de los bueyes Noticias,

Les Tunisiens et yéménites ont mis le cheval dans sa juste place, avant la charrue.
Tunecinos y yemenitas han puesto los bueyes en su lugar: antes de la carreta.

Les jeunes asiatique shayna va sur un sexy pique-nique avec deux les plus âgés les gars qui charrue son bien.
Jóvenes asiático shayna va en un sexy picnic con dos mayores chicos que arado su bien.

Dans ce cas, la charrue est bien derrière les bœufs
En este caso, el carro va firmemente detrás del caballo

yéménites ont mis le cheval dans sa juste place, avant la charrue.
yemenitas han puesto los bueyes en su lugar: antes de la carreta.

J'invite M. Elles à ne pas mettre la charrue devant les bufs.
Me gustaría invitar al Sr. Elles a que no pusiera el carro delante de los bueyes.

puisqu'il n'y a qu'une charrue disponible, deux ne peuvent être prêtées.
no hay más que un carro disponible, no se pueden prestar dos.