CHARTES - traduction en Danois

• chartre
• erklæringer
• des chartes
• charters

Exemples d'utilisation de Chartes en Français et leurs traductions en Danois

Il existe de nombreuses sociétés de location offrent des chartes jet privé abordables pour le secteur des entreprises.
Der er mange leasing virksomheder tilbyder overkommelige privat jet chartre for erhvervslivet.

Les enregistreurs graphiques à chartes sont fréquemment utilisés dans les applications de laboratoire ainsi que pour les mesures de procédés.
Optageres til strimmeldiagrammer anvendes ofte i laboratorier samt til måling i processer.

Il est une destination de plongée occupé avec plusieurs compagnies offrant des chartes de plongée.
Det er en travl dykning destination med flere virksomheder, der tilbyder dykke chartre.

commanditaires tout en établissant les chartes, spécifications préliminaires
sponsorerne er, mens du udarbejder formålserklæringer, tidlige specifikationer

La meilleure compagnie avion d'avions de location près de moi fait des chartes d'air accessibles;
Den bedste Aircraft flyet udlejningsfirmaet i nærheden af mig gør luft chartre tilgængelige;

produits ou chartes.
produkter eller politikker.

la sœur de Martha Chartes et le mari de Martha Thomas Somerville.
søster Martha chartre og Martha's mand Thomas Somerville.

Les sites internet de nos filiales peuvent être soumis à des chartes de protection de la vie privée différentes et ces chartes sont généralement accessibles via des liens présents en bas des pages de ces sites.
Vores søsterhjemmesider kan være omfattet af særskilte privatlivspolitikker, og disse politikker er tilgængelige via links i fodnoterne til disse sider.

le prix peut être légèrement plus élevé que les chartes, mais ces quelques euros sont la valeur.
prisen kan være en smule højere end chartrene, men disse par euro er værd.

Le fait qu'à l'époque de la christianisation de la russie à byzance apprécié les deux chartes: de jérusalem et cTyдийckиM.
Det faktum, at der i den æra af kristendommen i rus i det byzantinske rige blev brugt af to vedtægterne: jerusalem og studite.

Le Conseil de l'Europe est à l'origine d'un certain nombre d'instruments juridiques appelés des traités(conventions, chartes, accords).
Europarådet har frembragt en række retlige instrumenter, kendt som traktater( konventioner, pagter, chartrer, aftaler).

telles que des codes de gouvernance des entreprises et des chartes, à des mesures législatives telles que des quotas femmes/hommes.
fra" bløde tiltag" som kodekser og chartre om virksomhedsledelse til lovgivningsmæssige tiltag som kønskvoter.

plus tard dans le moyen âge universités ont été spécifiquement mis en place par les localités ou les dirigeants avec les chartes qui donnent une bonne idée de ce qui était considéré comme la forme habituelle.
instituttets dokumenter for disse tidligste institutioner, men senere i middelalderen universiteter blev specifikt oprettet af lokaliteter eller herskere med chartre, der giver en god idé om, hvad der blev anset for den sædvanlige formular.

telles que des codes de gouvernance des entreprises et des chartes, à des mesures législatives telles que des quotas femmes/hommes.
fra" bløde tiltag" som kodekser og chartre om virksomhedsledelse til lovgivningsmæssige tiltag som kønskvoter.

Si vous aimez passer du temps sur l'eau, plusieurs entreprises de la région font des chartes de pêche, qui peut être une aventure amusante pour ceux qui ont jamais pêché avant.
Hvis du nyder at bruge tid på vandet, flere virksomheder i området gør fiskeri chartre, som kan være en sjov oplevelse for dem, der aldrig har fisket før.

Veuillez noter que d'autres conditions générales et chartes données personnelles
Bemærk, at andre vilkår og betingelser og charter om personlige data

Dans ce cas, l'AC accepte certainement leurs chartes, de veiller à ce que les actionnaires sont les Témoins de Jéhovah et que leurs objectifs coïncident
I dette tilfælde CA vil helt sikkert enig deres vedtægter for at sikre, at aktionærerne er Jehovas Vidner,

Les chartes étaient cependant muettes sur les questions sensibles de la nomination des conseillers du roi
De chartre, dog ikke behandle de følsomme spørgsmål om udnævnelsen af kongelige rådgivere

on a violé les chartes des droits fondamentaux dans le traitement des prisonniers.
som de anholdte blev behandlet på, var en overtrædelse af chartrene om grundlæggende rettigheder.

aux codes ou chartes déontologiques des 2 associations fédératrices d'organismes de médiation familiale, l'Association Pour la Médiation Familiale(APMF)
de etiske kodekser eller chartre for de to store sammenslutninger for familiemediatorer, Association Pour la Médiation Familiale( APMF)