CHASSAIENT - traduction en Danois

• jagede
• jages
• jagtede
• var på jagt

Exemples d'utilisation de Chassaient en Français et leurs traductions en Danois

qui vivaient dans de petites communautés dans les bois et chassaient dans la chasse et la pêche.
der boede i små samfund i skoven og jages i jagt og fiskeri.

Phoebe ne chassaient pas des Avatars au lieu de m'aider!
Phoebe ikke jagtede Avatarer i stedet for at hjælpe mig!

En été, ils paissent leurs troupeaux à l'automne avec les chassaient lièvres et sangliers en hiver.
Om sommeren græssede de besætninger, om efteråret de jagede med harer, og om vinteren på en vildsvin.

Il montre la profondeur de leur nature prédatrice qu'ils la chassaient à sa place.
Det viser dybden af deres rovdyr, at de jagede hende ned på hendes sted.

Les sauvages chassaient les troupeaux à peu près comme les Indiens américains chassaient le bison.
De vilde ville jage dyreflokken på samme måde som de amerikanske indianere jagede bison.

Chiens révérend sans crainte chassaient et étaient assez robustes pour suivre le rythme avec le troupeau.
Hunde Reverend frygtløst jaget og var hårdføre nok til at holde trit med flokken.

Ils participent activement à chassaient les autres dinosaures
De aktivt jagtet andre dinosaurer som stegosaurus

Et ils chassaient la cavalerie russe directement dans le ravin,
Og de drev de russiske kavaleriangreb i slugten,

Les Cris les chassaient cependant, chassant le castor
Cree kørte dem ud, dog jagt bæver

Les russes exterminaient et les chassaient sans distinction, d'officiers,
Russerne udryddet og bortvist uden nogen forskel, officerer,

Ils chassaient la dinde- mais c'est un tout autre animal qui leur est apparu.
De var på jagt efter kalkuner- men et andet dyr åbenbarede sig foran dem.

ils lapidaient les prophètes et les chassaient de parmi eux.
de stenede profeterne og stødte dem ud fra sig.

ils lapidaient les prophètes et les chassaient de parmi eux.
de stenede profeterne og stødte dem bort fra sig.

des oiseaux que les enfants chassaient.
som børnene havde dræbt.

remonter le temps jusqu'à l'époque où les Amérindiens pêchaient et chassaient sur ces terres.
forestille sig en tid, hvor indianerne fiskede og jagede i disse områder.

Ces qualités sont d'une importance primordiale dans nos ancêtres qui chassaient, se sont battus,
Disse kvaliteter var af afgørende betydning i vore forfædre, der jages, kæmpede, og se naturen,

se souviennent des anciennes tribus qui chassaient et pêchaient, étaient engagées dans l'art rupestre.
husk de gamle stammer, der jagede og fiskede, var engageret i rockekunst.

En particulier, les scientifiques ont remarqué que sous l'influence de la dose élevée de la fluoxétine le poisson est devenu de plus en plus agressifs les uns aux autres et chassaient moins que d'habitude.
Især forskere har bemærket, at udsættelse for høje doser af fluoxetin fisk blive mere aggressive over for hinanden og jages mindre end sædvanligt.

comment les gens chassaient les rennes dans les montagnes norvégiennes.
hvordan folk jagede rensdyr i Norges bjerge gennem tiden.

Quelques minutes plus tard, ils chassaient nus dans la cour,
Et par minutter senere jage de nøgne i baghaven,