CHASSAIENT - traduction en Allemand

• jagten

Exemples d'utilisation de Chassaient en Français et leurs traductions en Allemand

qu"ils chassaient mastodontes.
was ist mehr, dass sie gejagt Mastodonten.

Nous sommes ici aujourd'hui parce que nos ancêtres ont survécu pendant de longues périodes de jeûne alors qu'ils chassaient pour les aliments et qu'ils ont réussi à prospérer sur les denrées alimentaires d'origine animale dans des conditions environnementales très intéressantes, des périodes de froid particulièrement longues et intenses.
Uns gibt es heute nur, weil unsere Vorfahren lange Zeiten des Fastens überlebten, während sie nach Nahrung jagten, und weil sie sich hervorragend von tierischem Nahrung ernähren konnten- unter sehr interessanten Umweltbedingungen, darunter besonders lange und intensive Kälteperioden.

les vents d'ouest chassaient devant eux.
die der Westwind vor ihnen hertrieb.

On chassait le cerf, ce qui est étrange
Wir jagten Wild, was komisch ist,

Tu te souviens quand on chassait dans les dunes de Givrevent?
Weißt du noch, wie wir Blutochsen jagten, auf den Frostwindklippen?

On chassait des rennes, des mammouths.
Wir jagten Rentiere, Mammuts.

On chassait le bison ensemble sur le Cimarron.
Wir jagten am Cimarron gemeinsam Büffel.

Je chasse pour gagner Evolet.
Ich jage, um Evolet zu gewinnen.

Tu chasses des fantômes et des taches au mur.
Du jagst Phantomen und Flecken an der Wand nach.

Je chasse des monstres.
Ich jage Monster.

Nous chassons ceux qui nous chassent?.
Wir jagen diejenigen, die uns jagen?.

Vous chassez quoi?
Was jagen Sie?

Je les chasse dans tout le Pacifique Sud, avec mon sous-marin.
Weil ich sie mit meinem U-Boot durch den ganzen Pazifik jage.

Chassée de sa maison par des terroristes albanais.
Aus ihrem Haus vertrieben von albanischen Terroristen.

Ta lumière chasse les maléfices et les mauvaises énergies.
Dein Licht vertreibt Dämonen, böse Geister.

Nous chassons ceux qui nous chassent..
Wir jagen die, die uns jagen..

Je chasse les démons, les monstres, ce genre de choses.
Ich jage Dämonen, Monster… diese Art Dinge.

La propreté chasse les maladies.
Sauberkeit vertreibt Krankheiten.

Vous me chassez comme Ludovic.
Sie jagen mich fort wie Ludovic.

Homme fou pas chasser, pas travailler.
Verrückter jagt nicht, arbeitet nicht.