VERTREIBT - traduction en Français

• distribue
• commercialise
• vend
• chasse
• distribution
• expulse
• dissipe
• bannit
• chassez
• chasser
• expulsez
• commercialisant
• vendre
• distribuer

Exemples d'utilisation de Vertreibt en Allemand et leurs traductions en Français

Ich sage Ihnen was, Mister: Keiner vertreibt mich von meinem Land.
Je vais vous dire que personne ne me chassera d'ici.

Seine Schwestergesellschaft DePuy fertigt und vertreibt orthopädische Erzeugnisse und Geräte.
DePuy est un fabricant et un distributeur de produits et de dispositifs orthopédiques.

Es vertreibt die Zeit, Bruder.
Ça passe le temps, mon pote.

Fisher vertreibt darüber hinaus Laborprodukte und Erzeugnisse für die Biowissenschaften.
Fisher est également distributeur de produits biologiques et de laboratoire.

Niemand vertreibt Reptilien aus Indiana.
Personne ne disperse de reptiles en Indiana.

Soll das heißen, sie vertreibt jemanden aus dem eigenen Körper?
Elle veut évincer quelqu'un de son propre corps?

Es vertreibt die Zeit.
Ça passe le temps.

BM fertigt und vertreibt Diagnostika, pharmazeutische Produkte und Biochemikalien.
BM est fabricant et distributeur de diagnostics, de produits pharmaceutiques et de produits biochimiques.

Vertreibt Hunde& Katzen zuverlässig.
Déplacer des chiens et chats fiablement.

Eine gewisse Menge an Adrenalin wird produziert, was auch den Schlaf vertreibt.
Une certaine quantité d'adrénaline est produite, ce qui éloigne également le sommeil.

Es erhöht die Dispositionserlöse, vertreibt aber einzelne Kunden.
Il augmente les revenus de la course mais éloigne les clients individuels.

Im EWR vermarktet und vertreibt Whirlpool seine Haushaltsgroßgeräte vor allem unter den Markennamen Whirlpool,
Dans l'EEE, Whirlpool commercialise et distribue de gros appareils électroménagers sous différentes marques,

Die Beklagte stellt ebenfalls Schuhe her, die sie unter der Marke Loint's seit 1970 in den Niederlanden und seit 1991 in Deutschland vertreibt.
Klijsen fabrique elle aussi des chaussures, qu'elle commercialise sous la marque Loint's depuis 1970 aux Pays-Bas et depuis 1991 en Allemagne.

Pest Control Europe produziert und vertreibt Ultraschallgeräte der Marke WEITECH, um unerwünschte Tiere
Pest Control Europe fabrique et distribue des appareils à ultrasons de la marque WEITECH pour chasser les animaux

Damit verfügt Holsten nur noch über zwei Standorte in Deutschland(Hamburg und Lübz) und vertreibt acht Marken Holsten,
Holsten n'a plus que deux implantations en Allemagne(Hambourg et Lübz) et vend huit marques Holsten,

die Aorta vertreibt sauerstoffreiches Blut in viele Teile des Körpers,
l'aorte distribue le sang oxygéné dans de nombreuses parties du corps,

fertigt und vertreibt unser Unternehmen hochwertige Jeans,
fabrique et commercialise des jeans, pantalons,

Das Feuer symbolisiert die Wiedergeburt des Frühlings, der den Winter vertreibt; es ist der Triumph der Wärme über die Kälte,
Le feu symbolise la renaissance du printemps qui chasse l'hiver; c'est le triomphe de la chaleur sur le froid,

produziert und vertreibt flash-Speicherkarten mit Bezug zu elektronischen Geräten
fabrique et vend des cartes mémoire flash,

Es scheint nicht zu einer bestimmten Website Dianabol Steroide vertreibt nach Indonesien wo alle Suchvorgänge zurück zu der typischen Internet-Site oder zu zahlreichen anderen Produkten.
Il ne semble pas être un site web spécifique où les stéroïdes Dianabol commercialise à l'Indonésie, et toutes les recherches renvoient vers le site internet typique ou à de nombreux autres produits.