CHASSER - traduction en Allemand

• jagen
• vertreiben
• austreiben
• Jagd
• rauswerfen
• zu treiben
• rausschmeißen
• verscheuchen
• hinterherzujagen
• ausstoßen

Exemples d'utilisation de Chasser en Français et leurs traductions en Allemand

Vous souhaitez combiner vacances et chasser l'autre?
Sie wollen Urlaub und Jagd miteinander verbinden?

Homme fou pas chasser, pas travailler.
Verrückter jagt nicht, arbeitet nicht.

Tu sais chasser le sanglier?
Weißt du, wie man Wildschweine jagt?

Désolée de vous chasser, mais on a des trucs importants à faire.
Tut mir Leid, dass ich dich rauswerfe, aber wir müssen uns um eine wichtige Sache kümmern.

Chasser quoi?
Gejagt, was?

J'aime chasser le bison mais cette bestiole se fait rare.
Ich jage gerne Büffel, aber diese Zotteltiere gibt's ja kaum noch.

Chasser mon aîné de ma maison?
Jagst meinen älteren Bruder aus dem Haus?

Je dois les chasser pour vous? Pour vous?
Ihr wollt, dass ich sie für euch jage?

Rappelez-moi de la chasser si on s'en sort.
Erinnert mich daran, dass ich sie rauswerfe, wenn wir hier rauskommen.

Cat chasser une souris.
Cat jagt eine Maus.

Chasser le soleil, jusqu'à ce que la journée est finie.
Jagt die Sonne, bis der Tag ist getan.

Chasser la fatigue et atténuer les douleurs.
Vertreibt die Müdigkeit und lindert Beschwerden.

La boule de feu a dû les chasser.
Der Feuerball muss sie vertrieben haben.

C'est pour ça que Bo sait chasser?
Weiß Bo deshalb, wie man jagt?

Tu aimes chasser?
Jagst du gern?

Par pitié, ne le laissez pas me chasser.
Lassen Sie nicht zu, dass er mich vertreibt.

Mais moi, je vois Jésus chasser les vendeurs du temple.
Ich sehe es, und ich sehe Jesus, der die Geldverleiher aus dem Tempel jagt.

Combien de temps ces gars-là ne vous chasser?
Wie lange haben die Typen dich gejagt?

Je retourne dehors, chasser le Maitre.
Ich geh wieder auf die Pirsch, jage den Meister.

Ne me dis pas comment chasser les démons.
Bitte erzähl mir nicht, wie man Dämonen jagt.