Exemples d'utilisation de Chasser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je disais au revoir à ma femme avant d'aller chasser.
That's just me saying goodbye to the wife'fore I went out hunting.Vous pouvez les chasser d'ici, aussi.
Donc il fallait les chasser.
They had to cut them out.Il m'emmenait chasser le sanglier.
He used to take me out hunting for boar.Donc, expliquez moi comment le chasser d'ici.
So explain to me how we're gonna get him out of here.Je peux le chasser aussi, mais il faut y consentir. Je suis d'accord!
Rien ne saurait le chasser s'il tenait vraiment à toi.
There is nothing I could say to keep him away if he really cared about you.Chasser les méchants dans une variété de différentes voitures de police.
Je ne peux pas le chasser.
I can't turn him away.Je ne pourrai pas le chasser.
I couldn't turn him away.J'ai pratiquement dû le chasser de l'hôpital hier.
I had to practically send him away from the hospital yesterday.Chasser un pauvre homme?
To hunt down some poor man?Maman devait les chasser avec un marteau.
Mama had to beat'em off with a claw hammer.Evan essaie de chasser le justicier encore une fois?
Evan trying to hunt down the vigilante again?Je m'en vais chasser le monstre que tout le monde a vu.
I'm going to hunt down the monster that everyone saw.Chasser le démon de l'esprit ou du corps des gens.
Take demon away from people's mind or body.Personne ne peut les chasser, et reproduit en excès.
No one can hunt them, and reproduced in excess.L'obscurité ne peut pas chasser l'obscurité: seule la lumière peut faire cela.
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.Nous devons chasser les Allemands du sol italien.
We need to drive the Germans from Italian soil.Je vais le chasser avec un aromate.
I will ward him off with a seasoning.
