CIMENTERIES - traduction en Danois

• cementfabrikker
• cimenteries
• cementanlæg
• cementfabrikkerne
• cementplanter

Exemples d'utilisation de Cimenteries en Français et leurs traductions en Danois

Et les cimenteries utilisent tous types de combustibles,
Og cementanlæggene brænder alle former for brændstoffer,

Ainsi, des secteurs tels que les cimenteries, les produits chimiques et le verre n'auront pas à délocaliser leurs usines,
På den måde vil sektorer som cement-, kemikalie- og glasindustrien ikke skulle udflytte deres fabrikker,

usines de production de verre et cimenteries) en leur délivrant des quotas déterminant la quantité d'émissions de CO2 qu'elles sont autorisées à rejeter dans l'atmosphère.
ca. 10 000 stålværker, kraftværker, olieraffinaderier, papirfabrikker og cementfabrikker) ved at udstede kvoter for, hvor meget CO2 disse virksomheder har lov til at udlede.

Il est de jurisprudence constante(arrêt du Tribunal de première instance du 15 mars 2000 dans les affaires jointes T-25/95 et autres, Cimenteries, points 380
Ifølge fast retspraksis( Førsteinstansrettens dom af 15. marts 2000 i forenede sager T-25/95 m.fl., Cimenteries, præmis 380 ff.) har Kommissionen ikke pligt

usines de production de verre et cimenteries) en leur délivrant des quotas déterminant la quantité d'émissions….
olieraffinaderier, papirfabrikker og cementfabrikker) ved at udstede kvoter for, hvor meget CO2 disse virksomheder har lov til at udlede.

leur a permis d'être utilisés comme combustibles dans les cimenteries.
har gjort det muligt at anvende den som brændstof i cementfabrikker.

l'initiative du gouvernement portugais visant à favoriser les cimenteries nationales avait aboutit et avait permis de
den portugisiske regerings forslag om at favorisere landets cementvirksomheder, så de også kunne brænde nabolandets affald,

notamment les cimenteries- et c'est une question complexe qui a fait l'objet d'un lobbying très agressif dans le cadre de l'examen de cette affaire- je déclarerai
herunder cementfabrikkerne, som jo har haft en ganske aggressiv lobbyvirksomhed i forbindelse med behandlingen af denne sag, vil jeg sige, at jeg synes, vi kan støtte ændringsforslag nr. 43,

Ce n'était qu'une cimenterie mais il portait quand même une cravate.
Det var kun på cementfabrikken, men han bar slips.

Cimenterie: Les gens sont très satisfaits.
Metroselskabet: De fleste er tilfredse.

Extension et modernisation d'une cimenterie à Limerick Irish Cement Ltd 40 millions Eirl.
Udvidelse og modernisering af en cementfabrik I Limerick Irish Cement Ltd 40 mio IE.

Venez fêter le nouvel an avec nous à la Cimenterie!
Kom og fejr nytårsaften sammen med os i Grøften.

D'autre part, la cimenterie sera convertie à l'utilisation du charbon au lieu du fuel et dotée d'installations de réception,
Endvidere vil cementværket blive omstillet fra olie- til kulfyring og blive forsynet med anlæg for modtagelse,

Modernisation d'une cimenterie à Vibo Valentia(Calabre)
Modernisering af en cementfabrik i Vibo Valentia( Calabrien)

Agrandissement de la cimenterie de Souselas, près de Coimbra;
Udvidelse af en cementfabrik i Souselas nær Coimbra

Étude pour l'utilisation dans la cimenterie de Katana du gaz méthane naturel du lac Kivu Prêt conditionnel à la Banque de Développement des États des Grands Lacs 11,1 millions de zaïres.
Forundersøgelse vedrørende anvendelse af naturgas fra Kivu-søen i en cementfabrik i Katana Betinget lån til Banque de Développement des États des Grands Lacs 11,1 mio zaire.

Réhabilitation et modernisation d'une cimenterie dans le sud Prêt conditionnel à la Malawi Development Corporation 3,1 millions de kwachas.
Rehabilitering og modernisering af en cementfabrik i den sydlige del af landet Betinget lån til Malawi Development Corporation 3,1 mio mk.

Un montant de 23 millions d'écus a contribué à l'extension d'une cimenterie à Davao sur l'île de Mindanao.
Et beløb på 23 mio. ECU bidrog til udbygning af et cementværk i Davao på Mindanaoøen.

D 32,5 millions d'écus pour la construction d'une cimenterie dans l'État de Minas Gerais.
D 32,5 mio. ECU til opførelse af en cementfabrik i staten Minas Gerais.

par incinération dans une cimenterie a été prouvée.
ved forbrænding på en cementfabrik er forenelig med EU-retten.