CIMES - traduction en Danois

• toppe
• kroner
• tinder
• cimes
• trætoppene
• toppen
• treetop

Exemples d'utilisation de Cimes en Français et leurs traductions en Danois

Trow les ballons d'eau sur ces belles dames et de faire leurs cimes humide pour voir seins.
Troe de balloner med vand på disse smukke damer og gøre deres toppe våd at se bryster.

les plus communes sont les parties des racines et des cimes.
de mest almindelige er dele af rødder og toppe.

celles qui poussent pour des"cimes" ou des fruits.
der vokser af hensyn til" toppe" eller frugter.

entre les branches de l'épinette et les cimes des palmiers.
mellem grene af gran og toppe af palmetræer.

Le cœur du parc est un haut plateau froid de 2 400 mètres d'altitude, entouré par les cimes des montagnes Rocheuses.
Yellowstones hjerte er et koldt plateau i 2400 meters højde omgivet af Rocky Mountains toppe.

commencez à dessiner les cimes et les troncs d'arbres,
begynd at tegne kronerne og trunkerne af træer,

Ces cimes sont les restes érodés d'un ancien fond de mer, qui, autrefois, séparait deux continents.
Tinderne er de eroderede rester af gammel havbund som engang strakte sig mellem de to kontinenter.

Ces cimes sont si abruptes,
Tinderne her er så lodrette,

située près de grands arbres ou arbustes à cimes ajourées.
der ligger tæt på store træer eller buske med åbent krone.

Vous m'avez gardé ce super cochon des cimes pour la fin, sachant
Jeg noterer mig, at I gemte denne supergris på bjergtoppen til sidst, fordi I vidste,

le très étoilé chef du terroir parisien se laisserait séduire par les cimes des….
den stjernebesatte kok fra Paris en dag skulle lade sig lokke af de høje….

Pour eux, presque toutes les parties de la plante sont collectées- les cimes avec les boutons, les tiges
For dem er næsten alle dele af planten høstet- toppe med knopper, stilke

Les boutures sont également utilisées pour la reproduction de la verge d'or(elles coupent les pousses de racines ou les jeunes cimes et les enracinent dans un pot rempli d'un mélange de sable et de tourbe).
Stiklinger bruges også i avl Goldenrod( de afskærer enten rodskudd eller unge toppe og rod dem i en gryde fyldt med en blanding af sand og tørv).

tout en haut, leurs cimes se touchaient presque
højt oppe stødte deres kroner næsten mod hinanden, således

réalisation de l'idéal que l'homme peut atteindre les cimes magiques de la perfection.
at virkeliggøre idealet at mennesket kan nå perfektionens magiske tinder.

comme le phytophthora avec ses cimes mortes des plantes".
Phytophthora med sine døde toppe af planter".

Les feuilles luisantes, calmes, murmuraient dans les cimes, et les branches des arbres vivants s'agitaient lentement,
De saftfulde blade hviskede glædesstrålende og roligt til hinanden i trætoppene, og de levende træers grene begyndte langsomt

Nous avons séjourné à la Marche des Cimes avec Baumkronenpfad etc.,
Vi holdt på Treetop Walk med Baumkronenpfad osv,

la maison se situe au début de la route impériale des Cimes, petite route de campagne classée verte qui mène vers l'intérieur du Pays Basque.
huset ligger i starten af den kejserlige vej Treetop, klassificeret grøn lille land vej, der fører til det indre af landet baskisk.

Les cimes de cette plante sont coupées,
Toppen af denne plante skæres,