Exemples d'utilisation de Civiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle souligne qu'un certain nombre de compétences ou d'attitudes nécessaires à l'exercice actif de la citoyenneté européenne font partie des compétences sociales, civiques et culturelles.
Her understreges en række færdigheder og holdninger, der er nødvendige for et aktivt europæisk medborgerskab som del af de sociale, medborgerlige og kulturelle kompetencer.s'efforce de communiquer aux participants les responsabilités civiques.
Nous Européens, nous sommes les héritiers d'une civilisation profondément enracinée dans nos valeurs religieuses et civiques.
culturels et civiques organisés par le Centre.
kulturaktiviteter og samfundsaktiviteter, som centret organiserer.Ils sont également un élément fort, non négligeable, de liens civiques.
De er ligeledes et væsentligt led, man ikke kan se bort fra, i forbindelsen til borgerne.un avocat est assassiné la veille de son procès de droits civiques contre le LAPD.
bliver en advokat myrdet, lige inden han skal i gang med en borgerrettighedsretssag imod LAPD.qui impose des règles en matière de droits civiques, politiques et sociaux.
som opstiller bindende regler angående borgerlige, politiske og sociale rettigheder.la population cubaine est toujours privée de ses droits civiques, politiques et humains les plus élémentaires,
det cubanske folk stadig er berøvet de mest elementære borgerlige, politiske og menneskelige rettigheder i en tid,Nous travaillons dur pour sensibiliser les organisations locales à but non lucratif et civiques et inspirer les membres de la communauté à participer dans leurs communautés et«trouver leur voix»
Vi arbejder hårdt på at øge bevidstheden om lokale non-profit og civile organisationer og inspirere community-medlemmer til at blive involveret i deres samfund og" finde deres stemme" for at gøre en positiv indvirkning,La charte rassemble dans un texte unique l'ensemble des droits individuels, civiques, politiques, économiques et sociaux dont jouissent les citoyens de l'Union
Chartret samler alle personlige, borgerlige, politiske, økonomiske og sociale rettigheder, som folk i EU nyder godt af,l'ancien membre du cabinet Joaquim Forn et deux dirigeants des groupes civiques ANC et Omnium Cultural,
vicepræsident Oriol Junqueras( billedet), tidligere kabinetsmedlem Joaquim Forn og to ledere af civile grupper ANCDévelopper des compétences sociales et civiques et favoriser l'égalité,
At udvikle sociale kompetencer og medborgerkompetencer og fremme lighed,non seulement les droits politiques et civiques, mais aussi les droits économiques
som i én tekst samler ikke kun borgerlige og politiske rettigheder,les gouvernants justifient toute restriction des droits civiques en démontrant de manière claire
Compétences sociales et civiques, ou l'aptitude à participer de manière efficace
Sociale kompetencer og medborgerkompetencer: evnen til at deltage effektivtQualifier des professionnels compétents avec de solides valeurs éthiques et civiques humanistes, contribuer à la création de connaissances par la recherche
Kvalificere kompetente fagfolk med solide etiske og civile humanistiske værdier, bidrage til skabelsede la campagne pour les droits civiques des années 1960 aux États-Unis.
1960'ernes kampagne for borgerlige rettigheder i USA.théâtrales et civiques dans Shakespeare et de la créativité,
l'État de droit que des droits et des libertés civiques.
forsvarer retsordenen samt borgernes rettigheder og frihedsrettigheder.le leadership et les attitudes civiques.
samt ledelse og civile holdninger.
