BORGERRETTIGHEDER - traduction en Français

• droits civiques
• droits civils
• libertés civiles
• droits des citoyens
• citoyenneté
• libertés civiques
• droits du citoyen

Exemples d'utilisation de Borgerrettigheder en Danois et leurs traductions en Français

ret til arbejde og andre grundlæggende borgerrettigheder.
droits du travail et les autres droits civiques élémentaires.

Indtil dette tidspunkt havde folk mistet deres borgerrettigheder, hvis de fx. havde modtaget fattighjælp,
Jusqu'à ce temps, les gens avaient perdu leurs droits civils, si par exemple ils avaient reçu l'aide aux pauvres,

ville helt sikkert gå væk fra verdensmarkedet som Searle besad de fleste globale licenser borgerrettigheder.
serait certainement disparaître du marché mondial comme Searle propriété licence la plus globale des libertés civiles.

demokratiske normer effektivt og rent faktisk at respektere internationalt anerkendte borgerrettigheder og menneskerettigheder.
effective des normes démocratiques, comme du respect effectif des droits civiques et des droits humains internationalement reconnus.

chartret skal indskrives i traktaterne og for, at disse europæiske borgerrettigheder skal gælde for statsborgere fra tredjelande.
la Charte soit intégrée aux Traités et que ces droits des citoyens européens soient appliqués aux citoyens des pays tiers.

ville helt sikkert forsvinde fra verdensmarkedet som Searle ejede mest internationale licensaftaler borgerrettigheder.
l'hormone qui est Anavar, disparaîtrait du marché du globe comme Searle possédait la plupart des licences internationales des libertés civiles.

den første om nedrustning og den anden om borgerrettigheder.
le premier sur le désarmement et le deuxième sur les droits civils.

lignende internationale forsamlinger, og den forholder sig ligeledes til spørgsmålet om borgerrettigheder.
des rassemblements internationaux comparables en abordant également la question des droits des citoyens.

faren for at begrænse vores borgerrettigheder.
le danger de limiter nos libertés civiles.

frataget deres frihed for at udøve deres borgerrettigheder på en fredelig måde.
qu'ils ont exercé leurs droits civils de manière pacifique.».

Stay tuned: Næste stop for Borgerrettigheder Rutgers er drev på Camden( 10/1) og Newark( 10/29)!
Restez à l'écoute: Prochains arrêts pour la citoyenneté Rutgers sont des disques à Camden(10/1) et Newark(10/29)!

Irske og europæiske passagerer fortjener at vide, at deres grundlæggende borgerrettigheder ikke ofres i kampen mod terrorismen.
Les passagers irlandais et européens méritent de savoir que leurs libertés civiques fondamentales ne seront pas sacrifiées sur l'autel de la lutte contre le terrorisme.

SWIFT-aftalen, som vi forhandler om igen i dag, understreger problemet med at beskytte vores borgerrettigheder samtidig med, at vi investerer i sikring af verdenssamfundet.
L'accord SWIFT que nous rediscutons aujourd'hui souligne combien il est problématique de protéger les droits des citoyens tout en investissant dans la sécurité de notre communauté mondiale.

Underudvalget for borgerrettigheder, styreformer og institutionelle og eksterne forbindelser( CIVEX).
Réunion de la Commission de la citoyenneté, de la gouvernance, des affaires institutionnelles et extérieures(CIVEX).

Så hvis du vil se, hvem der" træder på dine borgerrettigheder", så kig under din egen støvle.
Si vous voulez voir qui"a empiété sur vos libertés civiques", regardez sous votre propre botte.

ligestilling, solidaritet, borgerrettigheder og retfærdighed.
les droits des citoyens et la justice.

Da det drejer sig om borgerrettigheder, vil jeg gerne vide,
Comme il s'agit de droits du citoyen, je voudrais savoir

Underudvalget for borgerrettigheder, styreformer og institutionelle og eksterne forbindelser( CIVEX).
Commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles ‎ et extérieures(CIVEX).

stabilitet og borgerrettigheder.
de la stabilité et des droits du citoyen.

grundlæggende principper for Unionen, som simpelthen ikke er forenelige med andenklasses borgerrettigheder for vores nye medlemsstater.
qui ne sont tout simplement pas compatibles avec une citoyenneté de seconde zone pour nos nouveaux États membres.