BORGERRETTIGHEDER - oversættelse til Spansk

• derechos civiles
• libertades civiles
• derechos de los ciudadanos
• ciudadanía
• derechos cívicos
• derechos humanos

Eksempler på brug af Borgerrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har ingen borgerrettigheder.
Usted no tiene derechos ciudadanos.

Du lovede landet borgerrettigheder, hr. præsident.
Prometió al país una ley de derechos civiles, señor presidente.

Der er i forvejen et EU-charter om borgerrettigheder og menneskerettigheder, der er blevet styrket med Lissabontraktaten,
Ya existe una carta de la UE sobre las libertades civiles y los derechos humanos, reforzada por el Tratado de Lisboa,

Straks tager initiativ til at forbedre beskyttelsen af borgerrettigheder som f. eks. databeskyttelse,
Adopte iniciativas urgentes para mejorar la protección de los derechos de los ciudadanos, como los derechos de protección diplomática

også på menneskerettigheder, borgerrettigheder og parlamentarisme.
también los derechos humanos, las libertades civiles y el gobierno parlamentario.

I dag er hun ansvarlig for Centeret for Sikkerhed og Borgerrettigheder ved Universidade Candido Mendes i Rio de Janeiro.
Centro de Estudios de Seguridad y Ciudadanía de la Universidad Candido Mendes de Río de Janeiro.

Da det drejer sig om borgerrettigheder, vil jeg gerne vide,
Dado que estamos hablando de los derechos de los ciudadanos quisiera saber

der er Anavar, ville helt sikkert forsvinde fra verdensmarkedet som Searle besad de fleste internationale licensaftaler borgerrettigheder.
la hormona que es Anavar, sin duda desaparecería del mercado mundial como Searle tenía licencias libertades civiles más internacionales.

Retssystem, borgerrettigheder, friheder og værdier i Den Europæiske Union
El sistema judicial, los derechos cívicos, las libertades y los valores de la Unión Europea

Stay tuned: Næste stop for Borgerrettigheder Rutgers er drev på Camden( 10/1)
Manténgase sintonizado: próximas paradas para la Ciudadanía Rutgers en Camden son unidades(10/1)

især i henseende til grundlæggende friheder og borgerrettigheder.
en particular en relación con las libertades fundamentales y los derechos de los ciudadanos.

Til den tid vil dyr have fået borgerrettigheder, og en skide hamster vil blive sat til at lede landet.
Para entonces, los animales se han concedido los derechos humanos y un hámster puto va a ser la gestión del país.

solidaritet, borgerrettigheder og retfærdighed.
solidaridad, derechos de los ciudadanos y justicia.

hvilket vedrører alle aspekter af flygtningens borgerrettigheder.
que influyen en todos los aspectos de la ciudadanía de los refugiados.

det ikke har nogen mening om borgerrettigheder!
no tiene ninguna opinión en cuestión de derechos cívicos.

Til den tid vil dyr have fået borgerrettigheder, og en skide hamster vil blive sat til at lede landet.
Para entonces, se les habrán concedido derechos humanos a los animales y el presidente del país será un hámster.

støtte til regioner, hvor borgerrettigheder tilsidesættes, bør ganske enkelt standses.
han cometido irregularidades o la financiación a las regiones en las que se están desatendiendo los derechos de los ciudadanos cesará sin más.

Det er de grundlæggende principper for Unionen, som simpelthen ikke er forenelige med andenklasses borgerrettigheder for vores nye medlemsstater.
Estos son los principios fundadores de nuestra Unión que simplemente no son compatibles con una ciudadanía de segunda clase para nuestros nuevos Estados miembros.

Til den tid vil dyr have fået borgerrettigheder, og en skide hamster vil blive sat til at lede landet.
Para entonces los animales recibirán derechos humanos y un maldito hámster llegará a gobernar el país.

Til den tid vil dyr have fået borgerrettigheder, og en skide hamster vil blive sat til at lede landet.
Para entonces se habrán concedido derechos humanos a los animales y un puto hámster va a dirigir el país.