BORGERRETTIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• civil rights
• civil liberties
• citizenship
• civic rights
• the rights of citizens

Eksempler på brug af Borgerrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Saakshi: Vi hovedsagelig brugt den generelle USCIS hjemmeside og Borgerrettigheder Rutgers værktøjer.
Saakshi: We mainly used the general USCIS website and the Citizenship Rutgers tools.

Handler ikke om borgerrettigheder.
Is not about civil rights.

Beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder 4.
Employment, social affairs and citizenship 4.

Det er en krænkelse af mine borgerrettigheder.
It's sort of a violation of my civil rights.

Han skal gøre en del fremskridt angående borgerrettigheder.
He has to make some progress on civil rights.

Det handler ikke om borgerrettigheder.
This ain't about civil rights.

Det er en overtrædelse af vores borgerrettigheder.
This is a complete violation of our civil rights.

Hvor vi har basale borgerrettigheder.
Where we had basic civil rights.

Brud på borgerrettigheder.
Violation of civil rights.

Vi taler derfor om grundlæggende borgerrettigheder.
We are therefore talking about fundamental civil rights.

I intet tilfælde bør borgerrettigheder krænkes udelukkende fordi de er"handicappede.
In no case should the rights of citizens be infringed solely because they are"people with disabilities.

Uden borgerrettigheder, ville vi være som Kina.
Without the bill of rights, we would be more like China.

Dine borgerrettigheder gælder ikke længere.
Your constitutional rights no longer apply.

Positive foranstaltninger for kvinders borgerrettigheder og ligestilling i Maghreb.
Positive action for women's citizenship rights and equal opportunities in the Maghreb.

De mener, at jeg har overtrådt landarbejdernes borgerrettigheder med arbejde i denne institution!
They speculate that I violated The Civil Rights of farm workers working in this institution!

Vi kæmpede for borgerrettigheder.
We took a stand on civil rights.

Vi kan ikke give en kontrakt til en fabrik, som krænker borgerrettigheder.
To a plant that violates civil rights. Lyndon, we're not awarding a government contract.

Emmy har vundet en pris for et essay om borgerrettigheder.
Emily won a prize for an essay on the Bill of Rights.

Dette sker ikke blot ved fastlæggelse af en række borgerrettigheder i traktaten.
This is not only done by legislating for a number of citizenship rights through a Treaty.

Spørgsmål nr. 4 af Pollack: Borgerrettigheder efter 1992.
Question No 4, by Mrs Pollack: rights after 1992.