CLASSIQUEMENT - traduction en Danois

• klassisk
• typisk
• konventionelt
• traditionelt

Exemples d'utilisation de Classiquement en Français et leurs traductions en Danois

La mitose est classiquement divisée en quatre périodes,
Mitose er traditionelt opdelt i fire perioder,

Melissa McCarthy essaie d'être drôle au lieu d'être classiquement attirante par les normes de la société.
Melissa McCarthy forsøger at være sjov i stedet for at være konventionelt tiltrækkende af samfundsstandarder.

De nos jours, de nombreux bâtiments fonctionnent classiquement avec des systèmes distincts de chauffage,
I dag arbejder de fleste ejendomme typisk med separate systemer for opvarmning,

Classiquement élégante au lieu d'une souris grise- Simone décolle avec bonheur!
Klassisk elegant i stedet for en grå mus- Simone tager afsted med lykke!

Dans l'utérus, les divisions sont classiquement distinguées: le fond,
I livmoderen er divisionerne traditionelt kendetegnet: bunden,

Plaintes des patients atteints de maladies respiratoires, afin d'optimiser le processus de diagnostic classiquement divisés sur les panneaux sit….
Klager over patienter med respiratoriske sygdomme med henblik på at optimere den diagnostiske proces konventionelt opdelt skiltning ved primær o….

La toxicité locale commence classiquement par un érythème; en cas d'application continue de Panretin gel, l'érythème peut s'intensifier
Hudtoksicitet begynder typisk som erytem; ved fortsat applikation af Panretin gel kan erytemet forøges,

Classiquement, les hormones endocrines sont considérées comme provenant des acides aminés,
Klassisk, er endokrine hormoner anses at være afledt af aminosyrer,

La région est aussi classiquement divisée en deux parties-
Regionen er også traditionelt opdelt i to dele-

Ils peuvent aussi contribuer à l'objectif de l'UE d'aucun véhicule à carburant traditionnel dans les villes par 2050 et pas classiquement alimenté la logistique en 2030;
De kan også hjælpe mod EU mål om ingen konventionelt drevne køretøjer i byer ved 2050 og ingen konventionelt drevne logistik i 2030;

qui ne se trouve pas classiquement dans la langue maternelle.
som ikke findes traditionelt på modersmål.

le long de sa trajectoire classiquement calculée.
hvor vi forventer det, langs sin klassisk beregnede bane.

Remplacez l'image des sources officielles des images avec Built-in Service Pack, classiquement appelé Update 3.
Udskift Billede officielle kilder af billederne med indbyggede Service Pack, konventionelt kaldet opdatering 3.

De telles réactions ont été observées classiquement au cours des premières semaines
Typisk er sådanne reaktioner observeret inden for de første få uger

est classiquement divisée en stressant, urgent, mixte.
er traditionelt opdelt i stressende, presserende, blandet.

on considère classiquement qu'il s'agit d'un peptide ou d'une protéine.
anses det konventionelt for at være et peptid eller protein.

que ce soit classiquement peu profondes ou avec la richesse moderne.
uanset om det er klassisk lavprofil eller med moderne rigdom.

La durée de vie d'une pile est classiquement de 7 à 14 jours en fonction du type de pile utilisé.
Batteriets holdbarhed er typisk 7-14 dage afhængigt af den brugte batteritype.

elles sont classiquement divisées en deux grands groupes.
er de traditionelt opdelt i to store grupper.

Il y a deux principales façons de monter le tuyau plancher chauffant avec le liquide de refroidissement à l'eau, classiquement appelé"serpent" et"escargot rkushka".
Der er to primære måder at montere røret gulvvarme med kølervæske-vand, konventionelt kaldes" slange" og" snail rkushka".