COCONS - traduction en Danois

• kokoner
• pupperne
• pupper
• kokonerne
• af kokonerne

Exemples d'utilisation de Cocons en Français et leurs traductions en Danois

Fait intéressant, leurs grands cocons sont utilisés comme sacs à main dans certaines parties du monde, telles que Taiwan.
Interessant nok er deres store kokoner brugt som punge i nogle dele af verden som Taiwan.

Ces… choses… qui connectent tous les cocons… elles viennent toutes de là-haut.
Disse… ting…- som forbinder alle pupperne…- og de kom allesammen deroppe fra.

C'est l'époque où les fleurs commencent à éclore, où les papillons émergent de leurs cocons, où les abeilles commencent leur recherche de nectar.
Det er tidspunktet, hvor blomsterne springer ud. Hvor sommerfuglene kommer ud af deres pupper. Hvor bierne leder efter nektar.

Ces cocons sont faits de fibroine,
Disse kokoner er lavet af fibroin,

Et si l'oeuf était un genre de… clé… pour ouvrir les cocons?
Hvad hvis ægget er ligesom… en nøgle… til at åbne pupperne?

La quantité de cocons produits à partir de ces graines,
Maengden af kokoner, der er avlet af disse aeg,

Il traverse une phase difficile depuis qu'on est sortis des cocons, il est parti changer d'air.
Han har haft det svært, siden vi kom ud af pupperne, han løb et eller andet sted hen.

Cocons spécifiques et compactage dans les gruaux,
Specifikke kokoner og sæler i korn,

Lorsque les couvées sont cultivées, l'espace devient beaucoup plus petit car il reste des cocons vides.
Når brødene dyrkes, bliver rummet mindre, da tomme kokoner forbliver.

Toute personne trouvée à contrebandier des œufs de vers à soie, cocons, ou de graines de mûriers a été mis à mort.
Enhver der blev fundet skyldig i smugling silkeorme æg, kokoner eller morbær frø blev henrettet.

ajouter les morceaux coupés de cocons dans la solution.
tilsæt de afskårne stykker af kokoner i opløsningen.

y tissent des cocons et se transforment en individus adultes.
væver kokoner ind i dem og bliver til voksne individer.

et sont des cocons de douceur inouïe,
og er kokoner af blødhed uden fortilfælde,

les larves feront leurs cocons et se transformeront en nymphe après une à deux semaines.
to vil larverne spinde kokoner og forpuppe efter endnu en til to uger.

Une fois sortie des cocons, les concepts de"moi","ego" et"soi" étaient sortis de mon esprit.
Da jeg kom ud af puppen, var begreberne" mig,"" ego" og" selv" forsvundet fra mine tanker.

Les cocons sont ensuite placés dans de l'eau
Kokonerne anbringes derefter i vand

enferme-les dans des éléments cocons en hauteur dans l'arbre à construire.
spær dem inde i kokonelementerne højt oppe i træet.

Cet instant parfait, où elle se réveille et elle ouvre les yeux- comme deux petits cocons…- Deux petits… oh.
Lige når hun vågner, åbner hendes øjne sig, som to små sommerfugle.

peut être facilement et convenablement obtenu que soit cocons brutes ou fibres traitées provenant de régions au sud du fleuve Yangtsé,
tilstrækkeligt opnås som enten rå kokoner eller forarbejdede fibre fra regionerne syd for Yangtze-floden, der er kendt

images infrarouge extrêmement précises, nous pourrons sonder les cocons dans lesquels les étoiles massives sont,
vil vi være i stand til at undersøge pupperne, hvor de tunge stjerner stadig dannes i dag,