COLLÉ - traduction en Danois

• limet
• indsat
• fast
• bundet
• klistret
• indsatte
• stukket
• holdt sig
• fastklæbet
• klæbet
• limes
• stuck
• sticky

Exemples d'utilisation de Collé en Français et leurs traductions en Danois

Après cela, connecter votre appareil collé à votre système par un câble de foudre.
Efter det, tilslutte din stak enhed til dit system via en lyn-kabel.

Ils ont collé ma tronche à côté d'un criminel libéré sur les marches du Palais.
De har sat mit fjæs på en sigtets foran retsbygningen.

Chewing-gum séché collé en dessous de l'existence.
Udtørret tyggegummi. sidder fast på undersiden af eksistensen.

Meilleure façon de résoudre Android collé sur l'écran de démarrage.
Nemmeste måde at lave Android sidder fast på Boot-skærmen.

Et un chewing-gum collé sur le grand Bouddha.
Og der sad tyggegummi på den store Buddha.

Mon équipage a collé ou dessiné le visage.
Der havde en person tegnet eller sat et ansigt på.

Mais qui a collé cette étiquette d'erreur dessus?
Hvem skal så have påklistret en skyldig-etikette for dette?

Un patch ne doit jamais être collé sur la peau ou les vêtements du bébé.
Et plaster bør aldrig blive hængende på huden eller tøjet af barnet.

Chaque sachet contient un dispositif transdermique collé sur un film en plastique rigide.
Hvert brev indeholder et depotplaster, sat på en stiv plasticfilm.

Mon nez collé contre la vitre.
Min næse presset mod glasset.

Votre bras doit être collé près de l'oreille.
Armen skal være tæt ind mod øret.

T'es sure que je ne vais pas rester collé?
Så er du sikker på at jeg bliver hængende?

L'arachibutyrophobie est la peur d'avoir du beurre de cacahuètes collé sur le palais.
Arachibutyrofobi er angsten for, at peanutbutter skal sidde fast i ganen.

toutes les boucles soient enveloppées dans du plastique collé.
alle spænder er indpakket i plast, der er limet på.

le chevauchement résultant étroitement collé à la paroi.
den resulterende overlapning tæt presset til væggen.

Elle l'adorait, était souvent collé à lui.
Han holde af hende, og var tit fanget i hende.

Tout, dans mon bureau, est collé à autre chose.
Alt på mit kontor er limet fast til noget andet.

Pourquoi j'étais collé à….
Hvorfor bliver jeg fanget i….

L'arachibutyrophobie est la peur d'avoir du beurre de cacahuètes collé sur le palais.
Arachibutyrofobi er frygten for at peanutbutter skal sætte sig fast i ganen.

L'arachibutyrophobie est la peur d'avoir du beurre d'arachide collé au palet.
Arachibutyrofobi er frygten for at peanutbutter skal sætte sig fast i ganen.