COLLABORENT AVEC - traduction en Danois

• samarbejder med
• arbejder sammen med
• i partnerskab med
• samarbejde med

Exemples d'utilisation de Collaborent avec en Français et leurs traductions en Danois

Nos 75 000 employés, y compris 7 300 ingénieurs de conception, collaborent avec nos clients dans plus de 150 pays dans un large éventail de secteurs d'activités.
Vores 75.000 mennesker, herunder 7.300 designingeniører, partner med kunder i mere end 150 lande på tværs af en bred vifte af industrier.

Ceux qui collaborent avec Dieu désirent représenter le caractère du Christ aussi sûrement que le Christ a
Dem som er medarbejdere sammen med Gud vil ligeså sikkert fremvise Kristi karakter,

Les 12 programmes interdisciplinaires du TIGP collaborent avec les 10 meilleures universités nationales,
De 12 tværfaglige programmer inden for TIGP er i samarbejde med 10 top indenlandske universiteter,

Les membres d'Open Doors collaborent avec Kylie Lee pour importer W5C vers une collection indépendante
Open Doors( Åbne Døre) vil arbejde sammen med Kylie Lee om at importere W5C til en separat,

les employés de Samsonite collaborent avec les dirigeants des communautés pour sélectionner les villages qui ont le plus besoin d'assistance.
udvælger Samsonite-medarbejdere i samarbejde med lokale ledere de landsbyer, der har mest brug for hjælp.

Tous nos traducteurs collaborent avec nous en adhérant à des règles déontologiques de confidentialité.
Alle vores oversættere, der arbejder sammen med os, har forpligtet sit til at overholde de etiske regler om tavshedspligt.

Peter Opsvik et ses collègues collaborent avec HÅG depuis 1974 et ont grandement contribué à la philosophie sur laquelle HÅG a bâti son entreprise.
Peter Opsvik og hans medarbejdere har samarbejdet med HÅG siden 1974 og har ydet et vigtigt bidrag til den filosofi.

Peter Opsvik et ses collègues collaborent avec HÅG depuis 1974 et ont grandement contribué
Peter Opsvik og hans kolleger har samarbejdet med HÅG siden 1974 og har ydet et stort bidrag til den filosofi,

Si nous pouvons faire en sorte que les sociétés pharmaceutiques collaborent avec les États membres
Hvis vi kan få medicinalvirksomhederne til at arbejde sammen med medlemsstaterne og Kommissionen,

Toutes collaborent avec iCloud, si bien
Og de virker alle sammen med iCloud, så din kalender,

les créateurs sur Instagram peuvent communiquer facilement lorsqu'ils collaborent avec une entreprise.
1 oprettere på Instagram har nemt kunnet kommunikere, når de arbejder med en virksomhed.

psychothérapie de l'Université de Riga nom Страдиня depuis un certain temps, traitent de ce thème, et collaborent avec les pédiatres.
psykoterapi Riga Stradina Universitet opkaldt efter et stykke tid, og vi samarbejder med børnelæger.

d'optimiser la performance de nos emballages, et nos gestionnaires de projets techniques collaborent avec nos clients pour optimiser leur Supply Chain.
arbejder med optimeret emballageperformance, og vores tekniske projektledere arbejder på at forbedre logistikkæden i samarbejde med kunderne.

nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers qui collaborent avec nous pour la fourniture de produits
personlige oplysninger til tredjepart, som har indgået et samarbejde med os om at levere produkter

Voter pour cet amendement, c'est approuver l'effort des fauconniers qui collaborent avec les milieux scientifiques dans le domaine de la recherche
At stemme for dette ændringsforslag er at godkende bestræbelserne hos de falkonerer, der samarbejder med videnskabelige kredse inden for områderne:

Nous travaillons donc à ce sujet- mes services collaborent avec le cabinet et les services du commissaire chargé du commerce,
Så vi arbejder nu på sagen- mine tjenestegrene arbejder sammen med mit kabinet og handelskommissær Karel de Guchts tjenestegrene-

La plupart de ceux de la communauté de performance sont le renforcement de la réglementation ou d'autre personnes suivantes, ils collaborent avec vous, très probablement à l'église avec vous,
De fleste af dem i effektiviteten øge området er ellers lovgivning følgende personer, de samarbejder med dig, mest sandsynligt,

d'autre personnes suivantes, ils collaborent avec vous, très probablement à l'église avec vous,
ellers lovlydige beboere, de arbejder sammen med dig, mest sandsynligt,

sur les sites et dans les applications qui collaborent avec Google pour diffuser des annonces.
i apps, der viser annoncer i partnerskab med Google.

tous ceux qui partagent le pouvoir exécutif- le Conseil européen et la Commission- collaborent avec tous ceux qui partagent le pouvoir législatif- le Parlement européen
der deler den udøvende magt- Det Europæiske Råd og også Kommissionen- samarbejder med dem, der deler den lovgivende magt- Europa-Parlamentet