COLO - traduction en Danois

• lejr
• sommerlejr
• colo
• lejrtur
• lejrskole
• farv
• lejren

Exemples d'utilisation de Colo en Français et leurs traductions en Danois

En colo, en cinquième.
På sommerIejr i 7.

Nouveau colo en dortoir.
Ny gulv i soveværelse.

C'est normal que la colo soit déformée par rapport à la base?
Kan det være rigtigt at ryglænet er løst i forhold til basen?

France 5 Ma première colo.
Min første drejebænk.

Dommage que ta colo ai échouée.
Ærgerligt, at din mistelten ikke har slået an.

Un vieux refrain de colo.
Jeg sang den på lejrturene.

c'était leur premier colo!
det var hendes første stævne.

Tu te rappelles l'été où on est parti en colo?
Kan du huske den dengang i sommers, hvor vi stod i vandkanten?

C'est la colo.
Det er fra lejren.

C'est pas ton truc, la colo?
Det er ikke din kop te, vel?

Dommage que ta colo ai échouée.
Ærgerligt at din læbeløs svigtede.

qu'elle aille en colo, se fasse des amis et passe une enfance normale!
hun kunne komme på lejr og være sammen med en masse andre børn!

ici à Colo.
her i Colo.

Mon père me ramenait de colo, je me suis tournée vers lui et j'ai dit.
Min far kørte mig hjem fra sommerlejr… og jeg vendte mig mod ham og sagde.

Les filles ne pouvant partir en colo, elles créent leur propre colo à Harvey Street.
Da pigerne ikke kan komme på lejrtur, laver de deres egen på Harvey Street.

ne changera pas en colo.
vil ikke ændre sig i farv.

Je rêvais récemment deux rêves impliquant la même personne- ce sont mes collègues qui sont morts il y a 2 ans colo.
Jeg har for nylig drømte to drømme, der involverer den samme person- det er mine kolleger, der døde farv 2 år siden.

Quand elle t'a appris à embrasser… en colo, tu portais un petit uniforme?
Da hun lærte dig at kysse i lejren, gik I da med uniformer?

il a rencontré une fille en colo, et il lui écrivait des lettres d'amour.
han mødte denne pige på lejren, Og han brugte til at skrive sin alle disse kærlighedsbreve.

la maman de Carrie les emmène en colo, demain.
Carries mor kører dem til lejren i morgen.