COLOC - traduction en Danois

• bofælle
• sambo
• værelseskammerat
• slof
• roommate
• roomie
• bofæller

Exemples d'utilisation de Coloc en Français et leurs traductions en Danois

Ma femme était ma coloc.
Min kone var min bofælle.

C'est quoi le problème de ton coloc'?
Hvad er det med din værelseskammerat?

On devrait mettre ta coloc et mon coloc ensemble.
Vi bør møde hindandens bofæller.

Ce mec parle de tout ce que son coloc fait sans qu'il le sache.
En fyr fortæller om, hvad hans slof gør uden hans viden.

Un cadeau d'anniversaire. De ma coloc.
En fødselsdagsgave fra min sambo.

Il essaie juste de te refiler notre nouveau coloc.
Han prøver bare, at tvære vores nye bofælle af på dig.

Tu dois être ma nouvelle coloc.
Du må være min nye værelseskammerat.

Mon chien liche plus mon coloc que moi.
Min vovse slikker min sambo mere end mig.

T'es mon coloc!
Du er min slof!

Sheldon est notre ami et mon coloc.
Sheldon er vores ven og min bofælle.

Voici Vincent. Il sera ton coloc pour quelque temps.
Han er ville være din værelseskammerat for en stund.

Je vais à un gala pour mon coloc.
Jeg skal til en gallamiddag for min sambo.

J'ai vraiment craqué pour son coloc, Sebastian.
Jeg er helt vild med hans slof, Sebastian.

J'ai dû dîner avec ma coloc timbrée qui sent très mauvais.
Jeg var nødt til at spise middag med min freakazoid værelseskammerat, der lugter så dårligt.

Et puis, mon coloc me manque.
Og så savner jeg min slof.

C'est qui, ton nouveau coloc?
Hej, Glitter. Hvem er din nye sambo?

Ally, c'est Aidan, mon coloc.
Ally, Aidan. Det er min værelseskammerat.

je me tape… cette… sa coloc'.
Det her, hendes slof.

Je suis son coloc.
Jeg er Jesses sambo.

Viens là. C'est mon coloc Bob.
Dette er min slof, Bob.