COMBLES - traduction en Danois

• loftet
• loftsrum
• tagskægget
• tagrum
• loft
• lofter
• loftsrummet
• loftrummet

Exemples d'utilisation de Combles en Français et leurs traductions en Danois

Et tu me combles, ma fantasmatique soeur.
Og du tilfredsstiller mig, fantasisøster.

Tu me combles.
Du fuldender mig.

Tu… me combles.
Du. Gør mig fuldkommen.

Tu me combles.
Du fylder mig ud.

allume la lumière dans les combles, le reste du gaz lumières de la maison dim en conséquence,
tænder lys i loftet, resten af gas-lys i huset dim overensstemmelse hermed,

Vous logez avec tout le confort dans les combles d'une maison de campagne retirée du village a 1.2 km construite avant 1835, entièrement rénovée dans un style traditionnel.
Du bliver med al komfort på loftet af et afsondret landhus 1,2 km landsby bygget før 1835, fuldstændig renoveret i en stil traditionnel.

Elle remplace la pratique conventionnelle de la ventilation des combles et vide sanitaire
Det tilsidesætter den konventionelle praksis loftsrum og gennemsøgning space ventilation

Et lorsqu'il s'agit de donner vie aux combles, tout est possible en matière d'aménagement et de déco.
Og når det kommer til at give liv til loftet, alt er muligt med hensyn til udvikling og dekoration.

Gardez à l'esprit que les canalisations situées dans les sous-sols, les combles et les garages sont aussi vulnérables aux dégradations
Husk, at rør i kældre, loftsrum og garager kan beskadiges lige så nemt som dem,

Ils peuvent être fixés sous les combles du toit sur toute la longueur de la façade de la maison.
De kan være fastgjort under tagskægget af taget på hele længden af huset facade.

Dans les combles, il y avait une vingtaine de mitrailleuses, héritage de l'ancien comité exécutif.
På loftet fandtes endnu som arvegods fra den gamle centraleksekutivkomite et par dusin maskingeværer.

La maison a deux étages, combles, terrasse, taverne,
Huset har to etager, loftsrum, terrasse, værtshus,

caché dans les combles.
skjult i tagskægget.

La ouate de cellulose utilisée en tant qu'isolation pour des combles perdus: pourquoi cette solution?
Cellulose wadding bruges som isolering for tabte tagrum: hvorfor denne løsning?

Les jours chauds d'été, les combles sont situés des lits confortables,
På varme sommerdage, er loftet ligger hyggelige senge,

Enfin, si votre jardin héberge un vieux bâtiment disposant de combles, veillez également à laisser des ouvertures.
Endelig, hvis din have er hjemsted for en gammel bygning med loftsrum, skal du også sørge for at forlade åbninger.

Par conséquent monter les stores est de fixer exactement les combles dans un certain endroit et dans une certaine position.
Derfor mount blinds er at fastsætte præcis tagskægget på et bestemt sted og i en bestemt position.

Avec ce type de toiture, le plancher des combles doit disposer d'une isolation thermique(aménagement ultérieur des combles possible uniquement moyennant des frais supplémentaires).
Ved denne tagopbygning skal tagrummets hjørner være varmeisolerede( efterfølgende udbygning af tagrum kun mulig med store udgifter til følge).

Échelle avec leurs mains Escalier- élément architectural obligatoire de plusieurs étages et combles….
Stige med deres hænder Trapper- obligatorisk arkitektonisk element af fleretagers og loft….

La chambre est située dans les combles- il y a 1 lit queen double,
Soveværelset er placeret på loftet- der er en queen size dobbeltseng, 2 enkeltsenge