COMMANDERA - traduction en Danois

• bestiller
• vil befale
• påbyder

Exemples d'utilisation de Commandera en Français et leurs traductions en Danois

Aujourd'hui, nous verrons comment inverser les rôles, et Nous commandera deux périphériques du port série de la PI,
I dag ser vi hvordan man kan bytte om på rollerne, og Vi vil kontrollere to enheder fra den serielle port på PI,

et cet homme commandera mes armées"?
det er den mand, som skal lede min hær"?

et cet homme commandera mes armées.".
og den mand skal lede min hær.".

la reine qui indiquera le groupe commandera tout le jeu est tiré.
der vil indikere gruppen kommandoen hele spillet er trukket.

j'ai rêvé d'avoir un bouton Pizza d'urgence qui me commandera automatiquement une pizza avec un un seul clic.
have en Emergency Pizza Button, der automatisk vil bestille en pizza til mig med en enkelt tryk.

Le Membre commandera les Produits à son Gestionnaire de Compte dans un délai de trente(30)
Medlemmet skal afgive produktordrer hos sin kontoadministrator inden for tredive( 30) dage efter købsautorisationens dato,

Une macro que j'ai spécialement écrite pour l'occasion commandera chaque Porte de la chaîne pour vous stocker dans sa mémoire
En makro, jeg har skrevet specielt til lejligheden, kommanderer hver port til at gemme dig i bufferen

Pendant la Guerre de l'indépendance, le futur fondateur de la Observatoire astronomique à Bucarest, commandera une batterie d'artillerie et puis, dans 1878, devient le chef de toute l'artillerie de la marine.
Under Uafhængighedskriget, den fremtidige grundlægger af Astronomiske Observatorium i Bukarest, vil beordre et artilleribatteri og derefter i 1878 bliver chef for alle navy artilleri.

Pour les prochains jours, les contrôleurs au sol commandera bras du rover pour réaliser une série de mesures visant à traiter l'échantillon,
De næste dage vil programmørerne på MSL give roverarmen kommandoer til at udføre en række skridt til at forbehandle prøven,

attaché à mon appareil photo et en commandera un autre, un rouge cette fois-ci, pour mon Fuji X-Pro2 également.
rem til mit kamera og vil bestille en anden, en rød en denne gang til min Fuji X-Pro2 også.

fabrication pour empaqueter, nos personnes de garantie de qualité commandera strictement chaque simple et chaque processus pour
vil vores quality assurance mennesker strengt kontrollere hver enkelt og hver proces for at sikre kvalitetsstandarderne

le magicien commandera arbitrairement une boule de lumière,
trolden vilkårligt styre en kugle af lys,

Car je le connais, et je sais qu'il commandera à ses enfants, et à sa maison après lui,
Thi jeg kender ham, at han skal byde sine Børn og sit Hus efter sig,

d'être obéissants à ses commandements dans tout ce qu'il nous commandera, tout le reste de nos jours,
at være lydige mod hans befalinger i alt, hvad han vil befale os alle resten af vore dage,

d'être obéissants à ses commandements dans tout ce qu'il nous commandera, tout le reste de nos jours,
at være lydige mod hans befalinger i alt, hvad han vil befale os alle resten af vore dage,

vous devez contacter votre urologue, qui commandera des études supplémentaires
bør du kontakte din urolog, hvem vil bestille yderligere undersøgelser

au cours de laquelle elle commandera fantoni.
hvor hun vil kommandoen fantoni.

Car Il commandera aux anges en ton nom.
For han vil befale sine engle i din gunst.

Au signal du juge, le conducteur commandera" en avant".
Tidtagningen begynder, når dommeren kommanderer" Fremad".

Et Il ne vous commandera pas de prendre les anges
Og heller ikke, at han befaler jer at tage engle