COMMANDERA - traduction en Espagnol

• mandará
• encargará
• pedirá
• ordenará
• controlará
• estará al mando
• mandara

Exemples d'utilisation de Commandera en Français et leurs traductions en Espagnol

Commande D'Écoulement D'Arrangement La commande d'écoulement est faite par un mécanisme qui commandera la quantité d'écoulement des données dans un réseau.
Control De Flujo Que entiende El control de flujo se hace a través de un mecanismo que controle la cantidad de flujo de datos en una red.

Les travaux menés dans ces domaines seront complétés par des recherches que l'Institut commandera pour nourrir des manifestations
El trabajo en estas áreas se complementará con investigaciones que se encarguen para eventos y actividades especiales organizados por el Instituto,

II ne commandera pas la moindre barque,
Nunca comandará ni una lancha en el barro en esta vida

Richard commandera chaque homme qui choisira sa cause avec des pénalités pour ceux qui échoueront.
Ricardo ha ordenado a todo hombre unirse a su causa con castigo a aquellos que fallen.

Mis à part la garde royale, le Mozi Ge Li commandera toutes nos troupes pour faire face à l'invasion.
Salvo los guardias reales el Mozi Ge Li comandará todas nuestras tropas para resistir la invasión.

séchage et approvisionnement, que commandera la continuité de production,
secado y acopio, que comandarán la continuidad de producción

Alors le Sacrificateur commandera qu'on vide la maison avant qu'il y entre pour regarder la plaie;
Entonces mandará el sacerdote, y despejarán la casa antes que el sacerdote entre a mirar la plaga,

Souvent une cour commandera le transfert de la propriété,
Una corte pedirá a menudo la transferencia de la característica,

il est probable que le docteur commandera le bloodwork qui entre autres volonté mesurez vos niveaux de cholestérol total
sea probable que el doctor pedirá el bloodwork que entre otras cosas voluntad mida sus niveles del colesterol total

Yahvé commandera à la bénédiction d'être avec toi,
Yavé ordenará a la bendición que esté contigo en tus graneros

Et le sacrificateur commandera qu'on vide la maison avant que le sacrificateur entre pour voir la plaie,
Entonces el sacerdote mandara desocupar la casa antes que entre a mirar la plaga,

Israel Galvan, qui lui commandera la direction musicale du spectacle présenté à la Bienal de Flamenco de Séville en 2000.
Israel Galván, quien le encargó la dirección musical del espectáculo presentado en la Bienal de Flamenco de Sevilla 2000.

ce sera seulement Lui qui commandera nos activités- SA VOLONTÉ,
pero él será el que ordene nuestras actividades- Su voluntad,

la démocratie représentative commandera les forces armées en Turquie,
la democracia representativa manda sobre las fuerzas armadas de Turquía en todas las situaciones,

permet de tester un par un tous les codes disponibles pour trouver celui qui commandera au mieux l'appareil souhaité.
se pueden probar todos los códigos disponibles para encontrar el más adecuado para controlar el aparato designado.

Terre en novembre 2011. En 2013, Koichi Wakata deviendra le premier astronaute asiatique qui commandera une ISS.
en 2013 Koichi Wakata se convertirá en el primer astronauta asiático que comandará de la Estación Espacial Internacional.

permet de tester un par un tous les codes disponibles pour trouver celui qui commandera au mieux l'appareil souhaité.
se pueden probar todos los códigos disponibles para encontrar el más adecuado para controlar el aparato designado.

Cette procédure, à effectuer directement sur la télécommande PRATICO 6, permet de tester un par un tous les codes disponibles pour trouver celui qui commandera au mieux l'appareil souhaité.
A través de este procedimiento, que se lleva a cabo directamente en el mando a distancia PRATICO 6, se pueden probar todos los códigos disponibles uno por uno con el fin de encontrar el más adecuado para controlar el aparato designado.

la télécommande PRATICO 2, permet de tester un par un tous les codes disponibles pour trouver celui qui commandera au mieux l'appareil souhaité.
se pueden probar todos los códigos disponibles uno por uno a fin de encontrar el más adecuado para controlar el aparato designado.

Son bien-aimé peut faire; il commandera à la terre de s'ouvrir
ella sabe lo que su amado puede hacer; él mandará a la tierra a que se abra