COMME ABRAHAM - traduction en Danois

• som abraham

Exemples d'utilisation de Comme abraham en Français et leurs traductions en Danois

décédés ont déjà eu une résurrection au ciel, en dehors des fidèles, comme Abraham, l'ami de Dieu,
der er døde, allerede haft en opstandelse til himlen bortset fra de trofaste, som Abraham, Guds ven,

Et nous devons devenir comme Abraham, et grâce au Christ,
Og alle må blive ligesom Abraham og- gennem Kristus- hans børn,

Comme Abraham lui-même prêt à sacrifier son fils bien-aimé de Dieu,
Da Abraham forberedte sig til at ofre sin elskede søn til Allah,

Dieu peut tourner une situation désespérée-- comme Abraham et Sarah,
Gud kan tage en håbløs situation, såsom at Abraham og Sara var barnløse,

pouvoir être un survivant, comme Abraham, et conduire ce camping car au coucher de soleil était… c'était les meilleurs 37 minutes de mon existence.
jeg kunne være modig, ligesom Abraham. At køre den auto-camper mod solnedgangen var de fedeste 37 minutter af min eksistens.

Oui, comme Abraham, puissions-nous tous apprendre à élever le bouclier de la foi,
Ja, ligesom Abraham, måtte vi alle lære at løfte troens skjold

Et comme Abraham,"le premier chef de la race hébraïque émigra d'Ur vers Harran en Syrie puis de là en Palestine",
Og, da Abraham," den Hebraiske races første leder, emmigrerede fra Ur til Harran i Syrien og der fra til Palæstina", så tror de bedste Assyriologer

Comme Abraham autrefois.
Præcis som Abraham siden.

Il faut, comme Abraham,….
Vi må gøre, som Abraham.

Juste comme Abraham s'apprêtait.
Akkurat som Abraham var parat til at.

Même des personnages célèbres comme Abraham Lincoln.
Han har den samme stærke personlighed som Abraham Lincoln.

Quel sens aurait-ce que Dieu agisse comme Abraham?
Hvad ville Gud have, som Abraham skulle gøre?

Elles ont en commun de nombreux prophètes, comme Abraham.
De har en række profeter tilfælles, f. eks.

Comme Abraham crut à Dieu,
Ligesom jo" Abraham troede Gud,

vous devriez agir comme Abraham.
ville I gøre Abrahams gerninger.

Comme Abraham, il crut Dieu
Abraham troede Gud,

aussi ceux qui croient comme Abraham a cru.
men også for dem som har Abrahams tro.

C'est pourquoi, il faut qu'ils soient châtiés et mis à l'épreuve comme Abraham, qui reçut le commandement d'offrir son fils unique.
Derfor må de nødvendigvis tugtes og prøves ligesom Abraham, som fik befaling til at ofre sin eneste søn.

qu'il l'avait fait aux prophètes de jadis comme Abraham, Isaac et Moïse, le Christ ramena la lumière dans le monde.
som han havde gjort det med tidligere profeter som Abraham, Isak og Moses.

Comme disait Abraham.
Som Abraham sagde.