COMME COUVERTURE - traduction en Danois

• som dække
• som dækning
• som et tæppe
• som omslag
• som et skalkeskjul

Exemples d'utilisation de Comme couverture en Français et leurs traductions en Danois

une serviette dans de l'eau fraîche et à l'utiliser comme couverture.
et håndklæde i koldt vand og bruge det som et tæppe.

elle sera ensuite utilisée comme couverture.
vil den blive brugt som omslag.

prévoyez d'utiliser la première page du document comme couverture.
planlæg at bruge den første side som omslag.

Elle a dû l'utiliser comme couverture, ensuite comme couches-culottes pour un shopping où elle allait mal.
Så hun brugte den som tæppe… og som ble en enkelt gang på en dårlig indkøbstur.

Présentez une agression excessive comme couverture pour certains sentiments d'insuffisance que vous ressentez,
Present overdreven aggression som et dække for nogle følelser af utilstrækkelighed du føler,

La bâche peut également être utilisée comme couverture pour une remorque ouverte
Dugen kan også anvendes som et betræk til en åben trailer,

utilise souvent la religion comme couverture pour des activités terroristes.
ofte bruger religion som en COVER i forbindelse med terroraktiviteter.

Vie a utilisé le sujet comme couverture dans son numéro de mai 1999.
Science et Vie, brugte emnet som forsidehistorie i sin udgave fra maj 1999.

Le responsable des opérations américaines au Venezuela a l'habitude d'utiliser l'aide humanitaire comme couverture pour livrer des armes à des mercenaires de droite.
Der har ansvaret for USA's operationer i Venezuela, har før brugt humanitær bistand som et dække for levering af våben til højreorienterede lejesoldater.

Supposez que pendant une opération un katsa ait soudain besoin d'un magasin d'électronique comme couverture.
Man kan forestille sig, at en katsa pludselig får brug for en radioforretning som dækidentitet.

Les personnes qui pratiquent l'agronomie trouvent de grands avantages à planter du teff comme couverture.
Mennesker, der praktiserer agronomi, finder store fordele ved at plante tefgræs som dækafgrøder.

plates Tissus pour les convertir en sacs à la fin de la clientèle ou de les utiliser comme couverture pour l'emballage du textile,
fladvævet Stoffer til at konvertere dem til Sække på kundens ende eller at bruge dem som dække for tekstil pakning,

Lorsqu'on utilise le feuillage de l'année dernière comme couverture pour le sol en automne,
Når man bruger sidste års løv som dækning for jorden i efteråret,

Utilisée sur le canapé comme couverture câline et sur le canapé
Brugt på sofaen som et tæppe samt på sofaen eller sengen som et kast,

la présente discussion n'a pas été utilisée comme couverture par la Commission, pour la simple raison que c'est le Parlement
vil jeg gerne forsikre fru Doyle for, at Kommissionen ikke brugte denne diskussion som et skalkeskjul af den simple grund,

Pour ce faire, utilisez composé organique comme couverture, ou de l'eau avec de la nourriture soluble pour les pelouses(phostrogène),
For at gøre dette skal du bruge organisk forbindelse som dæk eller vand med opløselig mad til græsplæner( phostrogen),

c'est en fait programme malveillant qui utilise l'icône de votre PDF reader comme couverture.
er faktisk et ondsindet program, der bruger dit PDF-læsers ikon som en forklædning.

en utilisant les cases comme couverture, ducking ou cacher
med felterne som dækning, flygte eller gemme sig omkring vægge,

puis l'utilisent comme couverture pour cette région particulière.
nærliggende kilde og bruger den som et tæppe til den pågældende region.

et utilisez-la comme couverture pour développer le réseau d'entreprises criminelles le plus concentré de tous les temps à San Andreas.
og brug den som et skalkeskjul for det mest omfattende kriminelle netværk, San Andreas nogensinde har oplevet.