Exemples d'utilisation de Compacité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'épaisseur correcte, la grande homogénéité et compacité des matériaux garantissent à tout moment la souplesse attendue.
Den rette tykkelse og de homogene og kompakte materialer, som de er fremstillet af, garanterer, at målet om elasticitet altid nås.Commodité, compacité, facilité d'utilisation, action directionnelle- le médicament tombe directement sur la muqueuse enflammée.
Bekvemmelighed, kompaktitet, brugervenlighed; retningsvirkning- lægemidlet falder direkte på den betændte slimhinde.Cette hypothèse rejoint diverses observations attestant de la plus grande richesse en gaz et de la compacité plus élevée des galaxies précoces comparées aux galaxies actuelles.
Den forklaring passer sammen med, at andre observationer viser, at de tidlige galakser også var meget rigere på gas og mere kompakte end de nuværende galakser.Actuellement, les variétés et les hybrides F1 diffèrent par la couleur des inflorescences, la compacité, la taille des feuilles et, surtout, la hauteur des plantes.
I øjeblikket varierer sorter og F1-hybrider i farven på blomsterstand, kompaktitet, bladstørrelse og vigtigst af plantens højde.ce qui améliore la cohésion, la compacité et la résistance de la surface.
hvilket forbedrer overfladesammenhæng, kompaktitet og overfladestyrke.Immédiatement après la floraison, les tiges sont coupées à une hauteur d'environ 10 cm au-dessus du sol pour maintenir la compacité.
Straks efter blomstringen skæres stængerne i en højde på ca. 10 cm over jorden for at opretholde kompaktitet.L'un des principaux avantages du rasoir à filet sera sa compacité et sa taille miniature.
En af de største fordele ved nettet barbering er dens kompaktitet og miniature størrelse.La compacité- Grâce à ses petites dimensions, cet appareil ménager s'intégrera facilement même dans une petite cuisine.
Tæthed- Takket være sine små dimensioner kan dette husholdningsapparat nemt passe selv i et lille køkken.La compacité et la mobilité du produit vous permettent de le transférer n'importe où.
Kompaktiteten og mobiliteten af produktet giver dig mulighed for at overføre det til ethvert sted.Conçu avec la compacité et la facilité d'utilisation à l'esprit les contrôles dispose de seulement 3 micro noir pour l'opération simple sans pour autant sacrifier les options tonales.
Designet med kompakt størrelse og nem betjening for øje Micro mørke funktioner kun 3 kontrolelementerne til enkel betjening uden at ofre de tonale muligheder.Merci à la compacité et la portabilité de ces appareils,
Takket være den kompakthed og overførsel af disse enheder,la qualité de construction légendaire et la compacité, la Radial ProDI est un excellent choix pour studio d'enregistrement
legendariske byggekvalitet og kompakt design, den Radial ProDI er et glimrende valg for studie optagelseEn raison de la compacité et de la mobilité, de tels appareils peuvent être utilisés avec succès à la maison,
På grund af kompaktheden og mobiliteten kan sådanne enheder med succes bruges hjemme,Malgré sa compacité, le 70-200 mm est doté de multiples fonctions permettant de réaliser des photos créat….
Trods den kompakte konstruktion er 70-200mm objektivet spækket med funktioner, som muliggør kreativ fotografering i alle situationer.Malgré sa compacité, le 70-200 mm est doté de multiples fonctions permettant de réaliser des photos créatives dans toutes les situations.
Trods den kompakte konstruktion er 70-200mm objektivet spækket med funktioner, som muliggør kreativ fotografering i alle situationer.La compacité permet aux machines de passer par les portes traditionnelles
avec très haute efficacité et compacité.
til boliger med enestående effektivitet og en kompakt størrelse.Essayez de préparer quelques tasses de café supplémentaires afin d'optimiser l'extraction du café avec la compacité du café moulu.
Prøv at brygge endnu et par kopper kaffe for at optimere udtrækningen af kaffe i forhold til kompaktheden af den malede kaffe.avait pris les connotations de la compacité et de la mobilité.
havde udtrykket" gadget" taget på konnotationer af kompakthed og mobilitet.Une fois la surface de construction de la machine plus lisse et plus plate, la compacité et la résistance à l'usure de la surface de béton peuvent être grandement améliorées.
Efter at maskinens konstruktionsoverflade er glattere og mere flade, kan den i høj grad forbedre kompaktiteten og slidstyrken på betonfladen.
