COMPULSIFS - traduction en Danois

• kompulsiv
• compulsive
• tvangsmæssige

Exemples d'utilisation de Compulsifs en Français et leurs traductions en Danois

Leurs esprits compulsifs peuvent facilement passer d'un sujet à un autre,
Deres kompulsive sind kan hoppe fra det ene emne til det andet med lethed,

Rituels compulsifs typiques sont l'ordre exagéré,
Typiske kompulsive ritualer er overdrevet ordre,

Cependant, si vous ne maintenez pas l'équilibre- le premier peut conduire à la dépression névrotique à l'avenir, et le second- aux troubles compulsifs.
Men hvis du ikke holder balancen- den første kan føre til neurotisk depression i fremtiden og den anden- til kompulsive lidelser.

Les personnes ayant des proches qui sont des joueurs compulsifs sont plus vulnérables et devraient faire particulièrement attention.
Mennesker med nære slægtninge, der er afhængige af spil, kan være i højere risiko og bør udvise særlig forsigtighed.

dans leurs rituels compulsifs.
især familiemedlemmer, i deres kompulsive ritualer.

En fin de compte, se sent obligé d'accomplir des actes compulsifs dans une tentative pour soulager leurs sentiments de stress.
Efter alt føler disse personer sig drevet for at udføre kompulsive handlinger i et forsøg på at lette dine stressfulde følelser.

Après tout, ces individus se sentent poussés à effectuer des actes compulsifs dans le but de soulager leurs sentiments stressants.
Efter alt føler disse personer sig drevet for at udføre kompulsive handlinger i et forsøg på at lette dine stressfulde følelser.

des troubles obsessionnels compulsifs et de la boulimie chez les adultes.
obsessiv- kompulsiv tilstand og bulimia nervosa hos voksne.

de troubles obsessionnels compulsifs et de la boulimie nerveuse chez l'adulte.
obsessiv- kompulsiv tilstand og bulimia nervosa hos voksne.

Normalement, les symptômes du trouble obsessionnel-compulsif incluent les deux aspects, mais dans certains cas on peuvent noter les symptômes seulement obsessionnelles ou compulsifs.
Normalt, obsessiv-kompulsiv sygdom symptomer omfatter både aspekter, men i nogle tilfælde kun tvangstanker eller tvangshandlinger symptomer kan bemærkes.

Les troubles obsessionnels compulsifs(TOC) provoquent des pensées répétitives,
Obsessiv- kompulsiv lidelse medfører tilbagevendende,

un réseau complexe de zones du cerveau qui contrôle les actions motrices et les comportements compulsifs, y compris la toxicomanie.
et komplekst netværk af hjernen områder, der styrer motoriske handlinger og kompulsiv adfærd, herunder stofmisbrug.

comprennent également des hallucinations, la somnolence et les comportements compulsifs comme le hypersexualité, le jeu et l'alimentation.
der kan forekomme yderligere bivirkninger som hallucinationer, compulsive behaviors, såsom hypersexualitet, spisespil og søvnighed.

vos pensées obsessionnelles et vos comportements compulsifs sont irrationnels-
dine obsessive tanker og tvangsmæssige adfærd er irrationelle-

de ses excellents restaurants et des achats compulsifs dans l'une des villes les plus détendues d'Asie.
udsøgte restauranter og kompulsiv shopping i en af Asiens mest afslappede byer.

comparer le racisme désordonné et les mensonges compulsifs de Trump pourrait banaliser les crimes de Hitler
at sammenligne med Trumps uansvarlige racisme og tvangsmæssige løgnagtighed ville være at bagatellisere Hitlers forbrydelser

un réseau complexe de zones du cerveau qui contrôle les actions motrices et les comportements compulsifs, y compris la toxicomanie.
elektrisk aktivitet i basalganglierne, et komplekst netværk af hjerneområder, der styrer motoriske handlinger og kompulsiv adfærd, herunder narkotikamisbrug.

Beaucoup de gens qui constatent qu'ils sont des joueurs compulsifs recherchent des groupes d'entraide où ils peuvent discuter
Mange som finder ud af, at de er kompulsive spillere, opsøger selvhjælpsgrupper, hvor de kan drøfte

En fait, ils consacrent une partie complète de leur site pour vous prévenir des jeux compulsifs et mineurs, ainsi
Faktisk dedikerer de en hel del af deres hjemmeside for at advare dig om kompulsiv og mindreårig spil

Il n'y a que très peu de fois où vous pouvez écrire sur un autre clone Clash of Clans essayant de gagner 100$ d'achats in-app sur des joueurs compulsifs et prétendant s'en préoccuper.
Der er kun så mange gange, du kan skrive om endnu en klang Clone of Clans, der forsøger at suge$ 100 i app-køb ud af gamblingmisbrugere og stadig foregiver at pleje.