Exemples d'utilisation de Concile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Eglise a suivi la loi de Constantin au concile de Laodicée dans l'année 364e Il a publié le premier dimanche du droit religieux.
Kirken fulgte loven i Constantine i Rådet af Laodikea i 364:e år Han udgav den første søndag religiøse lov.Nos agents de liaison constituent une part essentielle de ce concile vital pour les Anciens Sages et les membres des familles royales.
Il était aussi au concile de Troyes ouvert le 25 octobre 867, qui le chargea à nouveau de son courrier au pape;
Han var også åben til Rådet for Troyes 25 oktober 867, som opkræves ham igen i sit brev til paven;En 394 eut lieu un concile à Nîmes auquel assista Octavius,
I 394 et råd blev afholdt i Nimes, som deltog Octavius,L'Eglise a suivi la loi de Constantin au concile de Laodicée dans la hausse prononcée l'an 364e au dimanche première loi religieuse.
Kirken fulgte loven i Constantine i Rådet af Laodikea i 364:e år Han udgav den første søndag religiøse lov.Xuanzang a écrit sur le quatrième concile bouddhiste qui a eu lieu à proximité, ca.
skriver Xuanzang om fjerde buddhistiske råd, der fandt sted i nærheden, ca. 100 e. Kr.président du concile de Constance.
formand for Rådet for Constance.en 325 il a convoqué le premier concile œcuménique de Nicée.
i 325 han indkaldte den første økumeniske Råd i Nikæa.Le prélat allemand Nicolas de Cues est envoyé en Orient par le concile de Bâle en 1437.
Den tyske prælat Nicolas Cusanus sendes til Østen, som Rådet i Basel i 1437.En 1274 le pape Grégoire X Albertus requis pour participer à la deuxième Concile de Lyon.
Le Concile est le grand commencement- en quelque sorte l'Avent- de l'itinéraire qui nous conduit au seuil du troisième millénaire.
Det andet Vatikankoncil er Le concile de Nicée(325) reconnaissait un rôle particulier aux évêques de Rome,
På koncilet i Nikæa 325( se Nikæakonciler) anerkendtes biskopperne af Rom,Concile, qui aurait donné le médecin
Rådets andet, hvilket ville have givet lægenLe roi Sigismond convoqua alors le Concile de Constance, qui devint le« plus grand congrès du Moyen Âge».
Derfor indkaldte kong Sigismund til koncilet i Konstanz, og en af„ middelalderens største konferencer“ tog sin begyndelse.Il tient compte en même temps de ce que le Concile affirme dans la déclaration Dignitatis humanæ sur la liberté religieuse. 9.
Samtidig tager det hensyn til alt, der er fremført i koncilets erklæring om religionsfriheden Dignitatis Humanae. 9.Le concile fut dirigé contre les partisans de Macédonius qui niaient
Il a été utilisé contre les Grecs avec les raconter effet dans le concile de Lyon(1274) et dans le Concile de Florence(1493).
Denne blev anvendt som argumenter mod de ortodokse grækere med kendt virkning ved andet koncilium i Lyon( 1274) og konciliet i Florens( 1493).Mais le problème qui m'intéresse n'est pas la discussion à propos des textes du concile; je laisse cette exégèse aux théologiens
Men det problem, der interesserer mig, er ikke diskussionen om koncilets tekster- udlægningen af dem vil jeg overlade til teologerneLes apôtres se sont réunis pour discuter de la question dans le Concile de Jérusalem(Ac 15).
Apostlene mødtes og diskuterede dette spørgsmål under apostelmødet i Jerusalem( ApG 15).Jean XXIII a surpris tout le monde en convoquant un concile œcuménique(Vatican II) 1962-1965.
Johannes XXIII er mest kendt for at have indkaldt Anden Vatikankonciliumen( 1962-1965).
